| When I’m bored at home and I’m on the internet
| Cuando estoy aburrido en casa y estoy en internet
|
| I’m searching for my favourite songs to listen next
| Estoy buscando mis canciones favoritas para escucharlas a continuación.
|
| But all I see on the screen is nightcores
| Pero todo lo que veo en la pantalla son nightcores
|
| It sort of sounds the same but it just isn’t quite right
| Suena un poco igual, pero no está del todo bien
|
| It sounds like it’s speed up and the pitch is up too high
| Parece que se está acelerando y el tono es demasiado alto
|
| What have they done to my song, tell me why?
| ¿Qué le han hecho a mi canción, dime por qué?
|
| Welcome to nightcore
| Bienvenido a nightcore
|
| Nightcore
| Nocturno
|
| Nightcore this song for me now
| Nightcore esta canción para mí ahora
|
| Nightcore
| Nocturno
|
| Nightcore this if you know how
| Nightcore esto si sabes cómo
|
| I’ll show you how
| te mostraré cómo
|
| This is how to nightcore
| Así es como hacer nightcore
|
| Listen up
| Escuchen
|
| And I’ll tell you all
| Y te diré todo
|
| Step 1: Take the pitch control
| Paso 1: Toma el control de tono
|
| Push it up
| empújalo hacia arriba
|
| And that’s basically it
| Y eso es basicamente
|
| (Nightco-o-o-)
| (Nightco-o-o-)
|
| Nightcore this!
| Nightcore esto!
|
| Nightcore
| Nocturno
|
| Nightcore this song for me now
| Nightcore esta canción para mí ahora
|
| Nightcore
| Nocturno
|
| Nightcore this if you know how
| Nightcore esto si sabes cómo
|
| Now when I’m looking for my songs on the internet
| Ahora cuando busco mis canciones en internet
|
| I’m searching for the nightcore’s
| Estoy buscando el nightcore
|
| 'Cause now they’re my favourite
| Porque ahora son mis favoritos
|
| I can’t believe now I think they’re the best
| No puedo creer ahora que creo que son los mejores.
|
| I like them 'cause they’re faster
| Me gustan porque son más rápidos.
|
| I like them 'cause they’re high
| Me gustan porque son altos
|
| I like the chipmunk voices, they always make me smile
| Me gustan las voces de las ardillas, siempre me hacen sonreir
|
| And now I know why they go making nightcore
| Y ahora sé por qué van a hacer nightcore
|
| And when this part gets nightcore’d
| Y cuando esta parte se vuelve nocturna
|
| It almost sounds normal
| Suena casi normal
|
| But what’s the point at all?
| Pero, ¿cuál es el punto en absoluto?
|
| (Nightcore)
| (Nocturno)
|
| Nightcore this!
| Nightcore esto!
|
| Nightcore
| Nocturno
|
| Nightcore this song for me now
| Nightcore esta canción para mí ahora
|
| Nightcore
| Nocturno
|
| Nightcore this if you know how | Nightcore esto si sabes cómo |