Traducción de la letra de la canción I Tried - SOJA, Gentleman, Tamika

I Tried (original)

I can’t forget that day I got you
There’s something about you, I just watched you
Like something I tried but I forgot to
It’s not that I wanted to, it’s just that I lost you
Thoughts of you run over in my mind and I try so hard to just press rewind to
find
And it’s something I held maybe one time and I
And all I do is think
But thinking about you never brought you back
So far from you in my mind I go
But my heart hurts, it brings me back before I know
So all I do is think
Cause I tried to change
And I tried to stay, tried to stay the same
And I tried to work
And I tried for her, I tried
I can’t forget that day I got you
There’s something about you, I just watched you
Like something I tried but I forgot to
It’s not that I wanted to, it’s just that I lost you
And all I know the more that I think about it is, the deeper I doubt it
Is unsure what this emotion promises
What kind of pain and strain it is
So many times I’ve done that before
Told myself that I should know more
Seek and get past it, now that I lost it
There is no bridge, so how can I cross it?
Down so low in the valley of decision
Clouded mind disturbing my vision
Bleeding heart affecting my vision
Compromising on this love mission
And no matter how me try, still she can’t just satisfy
Now could the truth be a lie
Water drop out of me eye cause me see the well run dry
I tried
Cause I tried to change
And I tried to stay, tried to stay the same
And I tried to work
And I tried for her, I tried
I tried
No I can’t forget that day I got you
There’s something about you, I just watched you (fire!)
Memories of you keep flashing through my mind
Can’t keep it up and me can’t resign
Destination street and me no see no sign
Got to rise above to cross borderline
I tried
Cause I tried to change
And I tried to stay, tried to stay the same
And I tried to work
And I tried for her, I tried

I Tried (traducción)

No puedo olvidar ese día que te conseguí
Hay algo en ti, acabo de mirarte
Como algo que intenté pero olvidé
No es que quisiera, es que te perdí
Pensamientos de ti pasan por mi mente y trato tan duro de simplemente presionar rebobinar para
encontrar
Y es algo que sostuve tal vez una vez y yo
Y todo lo que hago es pensar
Pero pensar en ti nunca te trajo de vuelta
Tan lejos de ti en mi mente voy
Pero me duele el corazón, me trae de vuelta antes de darme cuenta
Así que todo lo que hago es pensar
Porque traté de cambiar
Y traté de quedarme, traté de quedarme igual
Y traté de trabajar
Y lo intenté por ella, lo intenté
No puedo olvidar ese día que te conseguí
Hay algo en ti, acabo de mirarte
Como algo que intenté pero olvidé
No es que quisiera, es que te perdí
Y todo lo que sé, cuanto más lo pienso, más lo dudo
No está seguro de lo que promete esta emoción
Qué tipo de dolor y tensión es
Tantas veces he hecho eso antes
Me dije a mí mismo que debería saber más
Buscar y superarlo, ahora que lo perdí
No hay puente, entonces, ¿cómo puedo cruzarlo?
Abajo tan bajo en el valle de la decisión
Mente nublada perturbando mi visión
Corazón sangrante que afecta mi visión
Comprometerse en esta misión de amor
Y no importa cuánto lo intente, todavía no puede simplemente satisfacer
Ahora podría la verdad ser una mentira
Gota de agua de mi ojo porque veo que el pozo se seca
Lo intenté
Porque traté de cambiar
Y traté de quedarme, traté de quedarme igual
Y traté de trabajar
Y lo intenté por ella, lo intenté
Lo intenté
No, no puedo olvidar ese día que te tengo
Hay algo en ti, te acabo de ver (¡fuego!)
Recuerdos tuyos siguen destellando en mi mente
No puedo seguir así y yo no puedo renunciar
Calle de destino y yo no veo ninguna señal
Tengo que elevarme para cruzar la frontera
Lo intenté
Porque traté de cambiar
Y traté de quedarme, traté de quedarme igual
Y traté de trabajar
Y lo intenté por ella, lo intenté