Traducción de la letra de la canción Sangria - Saara

Sangria (original)

Yeah
Sangria, Sangria
Yeah, yeah
Uh, my feet in the sand
Got a drink in my hand
Listening to the band
They playin' that wack shit
Now here comes Dan
Asking why I ain’t got a man
Well I ain’t got a man 'cause that ain’t in my plan
And you ain’t gon' ruin my weekend
Why can’t I have some fun?
Why can’t I have some sun?
(Yeah)
Always gotta be someone (No, no)
Thinkin' that I need some sun
Thinkin' that I need some sun
You’re killing my vibe, yeah
You’re killing my vibe (Yeah), bitch
I don’t wanna talk
I don’t wanna be thinkin'
I just, I just wanna sit in here
Sippin' my drink and
I’ll be here with my Sangria
With my Sangria
With my Sangria 'cause
I’ve been nursing in all these thoughts
I just wanna turn it off, yeah
I’d rather be gettin' lost in
My Sangria, Sangria
Made it to the club (Made it to the club)
All my homies pullin' up (Yeah, yeah)
Yeah, tryna double up the buzz, yeah (Uh, uh)
We about to get, oh yeah
'Bout to get so real
We in our zone, yeah, yeah
Give a nod to the DJ
Don’t be playin' that wack shit
I don’t wanna talk
I don’t wanna be thinkin'
I just, I just wanna sit in here
Sippin' my drink and
I’ll be here with my Sangria
With my Sangria
With my Sangria 'cause
I’ve been nursing in all these thoughts
I just wanna turn it off, yeah
I’d rather be gettin' lost in
My Sangria, Sangria
Yeah
Why can’t I have some fun?
Why can’t I have some fun?
Yeah, yeah
I’ve been nursing in all these thoughts, yeah
I just wanna turn it off, yeah
I’d rather be gettin' lost in
My Sangria, Sangria
Sangria, Sangria

Sangria (traducción)

sí
sangría, sangría
Sí, sí
Uh, mis pies en la arena
Tengo un trago en mi mano
Escuchando a la banda
Están jugando esa mierda loca
Ahora aquí viene Dan
Preguntando por qué no tengo un hombre
Bueno, no tengo un hombre porque eso no está en mi plan
Y no vas a arruinar mi fin de semana
¿Por qué no puedo divertirme?
¿Por qué no puedo tomar un poco de sol?
(Sí)
Siempre tiene que ser alguien (No, no)
Pensando que necesito algo de sol
Pensando que necesito algo de sol
Estás matando mi vibra, sí
estás matando mi vibra (sí), perra
no quiero hablar
No quiero estar pensando
Solo, solo quiero sentarme aquí
Bebiendo mi bebida y
Estaré aquí con mi sangría
Con mi sangría
Con mi sangría porque
He estado amamantando en todos estos pensamientos
Solo quiero apagarlo, sí
Preferiría perderme en
Mi sangría, sangría
Llegué al club (Llegué al club)
Todos mis amigos tirando hacia arriba (sí, sí)
Sí, intenta duplicar el zumbido, sí (Uh, uh)
Estamos a punto de llegar, oh sí
A punto de volverse tan real
Nosotros en nuestra zona, sí, sí
Dale un guiño al DJ
No juegues a esa mierda
no quiero hablar
No quiero estar pensando
Solo, solo quiero sentarme aquí
Bebiendo mi bebida y
Estaré aquí con mi sangría
Con mi sangría
Con mi sangría porque
He estado amamantando en todos estos pensamientos
Solo quiero apagarlo, sí
Preferiría perderme en
Mi sangría, sangría
sí
¿Por qué no puedo divertirme?
¿Por qué no puedo divertirme?
Sí, sí
He estado amamantando en todos estos pensamientos, sí
Solo quiero apagarlo, sí
Preferiría perderme en
Mi sangría, sangría
sangría, sangría