Traducción de la letra de la canción Değme Felek (Ferhatın Türküsü) - Sabahat Akkiraz

Değme Felek (Ferhatın Türküsü) (original)

Bugün benim efkarım var zarım var
Bugün benim efkarım var zarım var
Değme felek, değme, değme, telime benim
Değme zalim, değme, değme, telime benim
Gül yüzlü cananı yar yar elden aldırdım, elden aldırdım
Ecel oku değdi, değdi telime benim
Değme felek, değme, değme, telime benim
Değme zalim, değme, değme, telime benim

(traducción)

hoy tengo efkar tengo dados
hoy tengo efkar tengo dados
No toques, no toques, no toques, mi cable es mío
No toques cruel, no toques, no toques mi cable
Me quitaron el canaman cara de rosa por la mitad, me lo quitaron
La flecha de la muerte valió la pena, valió la pena mi cable
No toques, no toques, no toques, mi cable es mío
No toques cruel, no toques, no toques mi cable