Traducción de la letra de la canción Yalnızım Bu Ellerde - Sabahat Akkiraz

Yalnızım Bu Ellerde (original)

Dünya benim dünyam iken
Dünya benim dünyam iken
Yalnızım bu ellerde
Ben o yârsız olmam derken
Yalnızım bu ellerde
Bu ellerde, bu ellerde
Beni bilmeyen dillerde
Bir duvarsız oda gibi
Bir duvarsız oda gibi
Gezerim behyuda gibi
Okyanusta ada gibi
Yalnızım bu ellerde
Bu ellerde, bu ellerde
Beni bilmeyen dillerde
Ne olur Mahzuni hâlim
Ne olur Mahzuni hâlim
Kimedir bunun vebali?
Şafakta bir kuş misali
Yalnızım bu ellerde
Bu ellerde, bu ellerde
Beni bilmeyen dillerde

(traducción)

Cuando el mundo es mi mundo
Cuando el mundo es mi mundo
Estoy solo en estas manos
Cuando digo que no sería tan indefenso
Estoy solo en estas manos
En estas manos, en estas manos
En idiomas que no me conocen
Como una habitación sin pared
Como una habitación sin pared
Viajo como behyuda
como una isla en el océano
Estoy solo en estas manos
En estas manos, en estas manos
En idiomas que no me conocen
¿Qué tiene de malo mi triste estado?
¿Qué tiene de malo mi triste estado?
¿Quién es responsable de esto?
Como un pájaro al amanecer
Estoy solo en estas manos
En estas manos, en estas manos
En idiomas que no me conocen