Traducción de la letra de la canción Product - Sacred Reich

Product (original)

I’m tired of the games we play
I’m cashing in my chips today
and while I have my sanity
I’m taking what is close to me
I still have my integrity
My honor and my pride
These are things you cannot take
So don’t waste your time
I’m tired of things I wouldn’t do
I’m tired of things I wouldn’t say
I’m tired of all the pleasantries
It’s all apart of the game we play
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth
A trying thing this life we lead
Some obscured reality
A constant fight for privacy
To preserve my sanity
What you’ve got’s not what you see
Perspectives change from you to me
Is this what you’re trying to be
A mirror of society
Once inside the looking glass
Colors fade so very fast
Who are you, do you know
Or just a face for the freakshow
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth
A trying thing this life we lead
Some obscured reality
A constant fight for privacy
To preserve my sanity
What you’ve got’s not what you see
Perspectives change from you to me
Is this what you’re trying to be
A mirror of society
Once inside the looking glass
Colors fade so very fast
Who are you, do you know
Or just a face for the freakshow
Now I see
I cannot be what isn’t me
Now I know
I’m not part of the bigger show
Now I feel
The person I am is truly real
So to you
I have revealed my basic truth

(traducción)

Estoy cansado de los juegos que jugamos
Estoy cobrando mis fichas hoy
y mientras tenga mi cordura
Estoy tomando lo que está cerca de mí
Todavía tengo mi integridad
Mi honor y mi orgullo
Estas son cosas que no puedes tomar
Así que no pierdas tu tiempo
Estoy cansado de cosas que no haría
Estoy cansado de cosas que no diría
Estoy cansado de todas las bromas
Es todo aparte del juego que jugamos
Ahora veo
No puedo ser lo que no soy
Ahora sé
No soy parte del espectáculo más grande
Ahora siento
La persona que soy es verdaderamente real
Así que para ti
He revelado mi verdad básica
Una cosa difícil esta vida que llevamos
Alguna realidad oscurecida
Una lucha constante por la privacidad
Para preservar mi cordura
Lo que tienes no es lo que ves
Las perspectivas cambian de tú a mí
¿Es esto lo que estás tratando de ser?
Un espejo de la sociedad
Una vez dentro del espejo
Los colores se desvanecen muy rápido
quien eres tu sabes
O solo una cara para el espectáculo de monstruos
Ahora veo
No puedo ser lo que no soy
Ahora sé
No soy parte del espectáculo más grande
Ahora siento
La persona que soy es verdaderamente real
Así que para ti
He revelado mi verdad básica
Una cosa difícil esta vida que llevamos
Alguna realidad oscurecida
Una lucha constante por la privacidad
Para preservar mi cordura
Lo que tienes no es lo que ves
Las perspectivas cambian de tú a mí
¿Es esto lo que estás tratando de ser?
Un espejo de la sociedad
Una vez dentro del espejo
Los colores se desvanecen muy rápido
quien eres tu sabes
O solo una cara para el espectáculo de monstruos
Ahora veo
No puedo ser lo que no soy
Ahora sé
No soy parte del espectáculo más grande
Ahora siento
La persona que soy es verdaderamente real
Así que para ti
He revelado mi verdad básica