| Pounding the world
| Golpeando el mundo
|
| Like a battering ram
| Como un ariete
|
| Forging the furnace
| forjar el horno
|
| For the final grand slam
| Para el gran slam final
|
| Chopping away at the source
| Cortar en la fuente
|
| Soon the course will be done
| Próximamente se terminará el curso
|
| Leaving a trail of destruction
| Dejando un rastro de destrucción
|
| That’s second to none
| Eso es insuperable
|
| Hammering anvils
| yunques para martillar
|
| Screaming muscle and might
| Gritando músculo y poder
|
| Shattering blows
| Golpes devastadores
|
| Crashing brow beating fight
| Pelea aplastante frente a golpes
|
| Fast devastating
| rápido devastador
|
| And desolating the curse
| Y desolando la maldición
|
| Blasting the cannons of truth
| Volando los cañones de la verdad
|
| Through each man of this earth
| A través de cada hombre de esta tierra
|
| Wielding the axe
| empuñando el hacha
|
| Comes the one culmination
| Viene la culminación
|
| That’s always seemed certain
| Eso siempre pareció cierto
|
| To bring down the curtain on greed
| Para bajar el telón de la codicia
|
| Sifting the good from the bad
| Tamizar lo bueno de lo malo
|
| It’s the age for the rage
| Es la edad de la rabia
|
| For the dogs which must fall
| Para los perros que deben caer
|
| To the just and be free
| A los justos y sed libres
|
| Now grate for the vandals
| Ahora rejilla para los vándalos
|
| Who trampled and sampled
| Quien pisoteó y muestreó
|
| Till this place’s conditioned
| Hasta que este lugar esté acondicionado
|
| Brought forth demolition to war
| Trajo la demolición a la guerra
|
| The slipping and sliding
| El deslizamiento y deslizamiento
|
| Corrosive subsiding
| hundimiento corrosivo
|
| That withered and vained
| Que marchito y vano
|
| Till the world seemed all drained fills the bay
| Hasta que el mundo parecía todo drenado llena la bahía
|
| Yeah
| sí
|
| Pounding the world
| Golpeando el mundo
|
| Like a battering ram
| Como un ariete
|
| Forging the furnace
| forjar el horno
|
| For the final grand slam
| Para el gran slam final
|
| Chopping away at the source
| Cortar en la fuente
|
| Soon the course will be done
| Próximamente se terminará el curso
|
| Leaving a trail of destruction
| Dejando un rastro de destrucción
|
| That’s second to none
| Eso es insuperable
|
| Second to none | Insuperable |