Traducción de la letra de la canción The Silence of Being - Sacrosanct

The Silence of Being (original)

Closed to me by a wall of silence
I never tried to ask for reasons
I see the answer in their faces:
«Don't try to speak a language
You even don’t understand»
Sometimes it seems the less I hear the more I see
Deaf I am but blinded the men around me
Thinking about my life makes me feel
Like walking on thin ice
I’ll break through by roaring sounds
An unreal fall with silent cries
Feeling their looks burning on my skin
When I’m trying to explain
Always not alone but I can hear
My inner silence calling me back
Sometimes it seems the less I hear the more I see
Deaf I am but blinded the men around me
The silence of being
Just an empty feeling
A voyage into the unknown
No trip out of this stillness
Four walls seem to get closer
To hug me into solitude
But how can I live
When silence kills my being?
Day by day, Piece by piece
Crawling in my innerself
Fingers of lonelyness
Slowly touch my soul
Desolation, isolation
Discontent with my situation
Frustration, simulation,
To hear is my solicitation
Thinking about my life makes me feel
Like walking on thin ice
I’ll break through by roaring sounds
An unreal fall with silent cries
Feeling their looks burning on my skin
When I’m trying to explain
Always not alone but I can hear
My inner silence calling me back
Sometimes it seems the less I hear the more I see
Deaf I am but blinded the men around me
The silence of being
Just an empty feeling
A voyage into the unknown
No trip out of this stillness

(traducción)

Cerrado para mí por un muro de silencio
Nunca intenté preguntar por razones
Veo la respuesta en sus rostros:
«No intentes hablar un idioma
Ni siquiera entiendes»
A veces parece que cuanto menos escucho, más veo
Sordo soy pero cegado a los hombres que me rodean
Pensar en mi vida me hace sentir
Como caminar sobre hielo delgado
Me abriré paso con sonidos rugientes
Una caída irreal con gritos silenciosos
Sintiendo sus miradas ardiendo en mi piel
Cuando estoy tratando de explicar
Siempre no solo, pero puedo escuchar
Mi silencio interior llamándome de vuelta
A veces parece que cuanto menos escucho, más veo
Sordo soy pero cegado a los hombres que me rodean
El silencio del ser
Solo un sentimiento de vacío
Un viaje a lo desconocido
Ningún viaje fuera de esta quietud
Cuatro paredes parecen acercarse
Para abrazarme en la soledad
pero como puedo vivir
¿Cuando el silencio mata mi ser?
Día a día, Pieza a pieza
Arrastrándose en mi interior
Dedos de soledad
Lentamente toca mi alma
Desolación, aislamiento
Descontento con mi situación
Frustración, simulación,
Escuchar es mi solicitud
Pensar en mi vida me hace sentir
Como caminar sobre hielo delgado
Me abriré paso con sonidos rugientes
Una caída irreal con gritos silenciosos
Sintiendo sus miradas ardiendo en mi piel
Cuando estoy tratando de explicar
Siempre no solo, pero puedo escuchar
Mi silencio interior llamándome de vuelta
A veces parece que cuanto menos escucho, más veo
Sordo soy pero cegado a los hombres que me rodean
El silencio del ser
Solo un sentimiento de vacío
Un viaje a lo desconocido
Ningún viaje fuera de esta quietud