Traducción de la letra de la canción The Attic and the World of Emotions - Sadist

The Attic and the World of Emotions (original)

Hope on the last floor where dust kills the breath
The room is dark and wraps me in fear and sadness
Without words I look around me thinking in tears
A whole life closed in drawers under a roof
I can hear those voices calling survived and alive today
You fly and disappear and I’m watching you
In the attic and the world of emotions
One of those days so similar to many others
Along with a friend of mine destroying me within'
So many questions not any answer
Nothing outside, nobody in the storm
Just a small black bird survives
I got trapped in the children’s corner standing still
I climb the stairs remembering moments
Lived and gone and the melody starts
To chant in my mind
I can hear those voices calling survived and alive today
You fly and disappear and I’m watching you
In the attic and the world of emotions
I go down stairs smiling
I leave the absence of light behind my shoulders
The oppression of that ceiling above the head
And the shades that flee where are you come out
My heart is full I listen through a darkened window they built white walls
Like branches without life just upon
Them ice crystal cold season

The Attic and the World of Emotions (traducción)

Esperanza en el último piso donde el polvo mata el aliento
La habitación está oscura y me envuelve en miedo y tristeza.
Sin palabras miro a mi alrededor pensando en lágrimas
Toda una vida encerrada en cajones bajo un techo
Puedo escuchar esas voces llamando sobrevivido y vivo hoy
Vuelas y desapareces y yo te estoy mirando
En el desván y el mundo de las emociones
Uno de esos días tan parecidos a tantos otros
Junto con un amigo mío destruyéndome por dentro
Tantas preguntas sin ninguna respuesta
Nada afuera, nadie en la tormenta
Solo un pequeño pájaro negro sobrevive
Me quedé atrapado en el rincón de los niños parado
Subo las escaleras recordando momentos
Vivió y se fue y la melodía comienza
Para cantar en mi mente
Puedo escuchar esas voces llamando sobrevivido y vivo hoy
Vuelas y desapareces y yo te estoy mirando
En el desván y el mundo de las emociones
bajo las escaleras sonriendo
Dejo la ausencia de luz detrás de mis hombros
La opresión de ese techo sobre la cabeza
Y salen las sombras que huyen de donde estas
Mi corazón está lleno. Escucho a través de una ventana oscura que construyeron paredes blancas.
Como ramas sin vida justo sobre
Ellos cristal de hielo temporada fría