Traducción de la letra de la canción The Reign of Asmat - Sadist

The Reign of Asmat (original)

Hundreds of dug trees
Flowing down this channel
Thousands of painted bodies
Screams in rhythm of paddles
And grim drums
You recognize me
From my adorned nose
Fella’s bone
Dwellers of out black reign
Slimy swamp
Wrapped up in a thick fog
My reign the reign of asmat!
My reign where death gives life
There’s magic in cutting you
Into little pieces
Magic in dancing
With your head right here
All around a hundred meters tall «bis»
I remember the last great feast
I remember the white gift from the mist
…to «otjanep»
That’s our refusal of your
White senseless law
Our revenge on your soft white flesh!
I remember the last great feast
I remember the white gift from the mist
…to «otjanep»

The Reign of Asmat (traducción)

Cientos de árboles excavados
Fluyendo por este canal
Miles de cuerpos pintados
Gritos a ritmo de paletas
Y tambores sombríos
Me reconoces
De mi nariz adornada
Hueso de tío
Habitantes de nuestro reinado negro
pantano viscoso
Envuelto en una niebla espesa
¡Mi reino el reino de asmat!
Mi reino donde la muerte da vida
Hay magia en cortarte
en pedacitos
Magia en el baile
Con tu cabeza justo aquí
Todo alrededor de cien metros de altura «bis»
Recuerdo la última gran fiesta
Recuerdo el regalo blanco de la niebla
…a «otjanep»
Ese es nuestro rechazo de su
Ley blanca sin sentido
¡Nuestra venganza sobre tu suave carne blanca!
Recuerdo la última gran fiesta
Recuerdo el regalo blanco de la niebla
…a «otjanep»