| The Birds (original) | The Birds (traducción) |
|---|---|
| Birds can become ruthless killers | Las aves pueden convertirse en asesinas despiadadas |
| A seagull can snatch the eyes from a man’s head | Una gaviota puede arrancar los ojos de la cabeza de un hombre |
| Eyeball is devoured, only deep black holes remain | El globo ocular es devorado, solo quedan agujeros negros profundos |
| Cannot see the hens eating the heart of an elderly farmer | No puedo ver las gallinas comiendo el corazón de un anciano granjero |
| They drink blood | ellos beben sangre |
| Bird are ruthless killers | Los pájaros son asesinos despiadados |
| Birds sow terror | Los pájaros siembran el terror |
| Today the world is theirs | Hoy el mundo es de ellos |
| Birds sow terror | Los pájaros siembran el terror |
| Today the sky is death | Hoy el cielo es muerte |
| Birds have become starving | Las aves se han vuelto hambrientas. |
| They are motionless, observing around | Están inmóviles, observando alrededor. |
| Thousands of wings cross the clouds | Miles de alas cruzan las nubes |
| A dead seagull on the doorstep | Una gaviota muerta en el umbral |
| Revenge is served | la venganza esta servida |
| They drink blood | ellos beben sangre |
| Powerful claws | Garras poderosas |
| Birds sow terror | Los pájaros siembran el terror |
| Today the world is theirs | Hoy el mundo es de ellos |
| Birds sow terror | Los pájaros siembran el terror |
| Today the sky is red | Hoy el cielo es rojo |
