Traducción de la letra de la canción My Angels - SadMe

My Angels (original)

Losing myself
Mistake after mistake
Wrong way for all of us
What’s the point to get out
No, I’m not scared
Just my heart beating
And horrors I invent,
Suspicions I’m feeding
I need to
Specify something,
In my own self
A distant dream to move to
Isn’t a point of living
Giving away
That precedes the receiving
You try too hard
Slow it down
In it’s time it will come to you
We‘ll stay around
Don’t be scared
You will get everything in the end
And sometimes in my sleep
I see the angels
They whisper in my ear
Thoughts I can’t explain
They tell me I’ll be fine
I wonder how they know that
When it’s falling
Collapsing on me from the sky
You try too hard
Slow it down
In it’s time it will come to you
We‘ll stay around
Don’t be scared
You will get everything and
You try too hard
Rest your head
And it’s calling
Calling on you
I hear the sough of wings
Behind my back
Is it a sign?
Is it a sign?
What do their say, my angels
That what I’ve got is already mine
And there is nothing
To wish for
When I’ve already got the light to shine
Shine, shine, shine

(traducción)

Perdiendome
Error tras error
Camino equivocado para todos nosotros
¿Cuál es el punto de salir?
no, no tengo miedo
Solo mi corazón latiendo
y horrores invento,
Sospechas que estoy alimentando
Necesito
especificar algo,
En mi propio yo
Un sueño lejano para mudarse
no es un punto de vivir
regalando
Que precede a la recepción
te esfuerzas demasiado
Reduzca la velocidad
A su tiempo llegará a ti
nos quedaremos
no tengas miedo
Obtendrás todo al final
Y a veces en mi sueño
Veo los ángeles
Me susurran al oído
Pensamientos que no puedo explicar
Me dicen que estaré bien
Me pregunto cómo saben eso
cuando esta cayendo
Colapsando sobre mí desde el cielo
te esfuerzas demasiado
Reduzca la velocidad
A su tiempo llegará a ti
nos quedaremos
no tengas miedo
Obtendrás todo y
te esfuerzas demasiado
descansa tu cabeza
y esta llamando
llamándote
escucho el susurro de las alas
A mis espaldas
¿Es una señal?
¿Es una señal?
Que dicen mis angeles
que lo que tengo ya es mio
y no hay nada
Desear por
Cuando ya tengo la luz para brillar
Brilla, brilla, brilla