Traducción de la letra de la canción Images (Chapter One) - Saga

Images (Chapter One) (original)

There he sits
Drawing images on the causeway
With small bits of chalk
He sketches all the lost days
And the rain keeps coming down
Wipes them from the ground
And the rain keeps coming down
Watching his life drown
Dashing past
The people circle around him
With a laugh
A bottle must have drowned him
And the rain keeps coming down
Wipes them from the ground
And the rain keeps coming down
Change his smiles to frowns
None remain
Not the friends or possessions
Who’s to blame
With all those good intentions
One picture did remain
A face that had his name
A body lies, no pain
Under blankets of warm rain

(traducción)

ahí se sienta
Dibujando imágenes en la calzada
Con pequeños trozos de tiza
Él dibuja todos los días perdidos
Y la lluvia sigue cayendo
Los limpia del suelo
Y la lluvia sigue cayendo
viendo su vida ahogarse
Pasando corriendo
La gente gira a su alrededor.
con una risa
Una botella debe haberlo ahogado.
Y la lluvia sigue cayendo
Los limpia del suelo
Y la lluvia sigue cayendo
Cambia sus sonrisas por ceño fruncido
No queda ninguno
No los amigos o las posesiones
De quien es la culpa
Con todas esas buenas intenciones
Quedó una imagen
Un rostro que tenía su nombre
Un cuerpo miente, sin dolor
Bajo mantas de lluvia cálida