Traducción de la letra de la canción Make Me Feel - Sage The Gemini

Make Me Feel (original)

Make me feel like I’m that nigga, yeah
All these bills, I just might spend on you
Spend it on you, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Ayy, pussy so good, might have me slip up, ayy
Ayy, make me feel like I’m that nigga, yeah
I might hit it from the back and take you shopping
Gucci, Louis, oh, you got options
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah, yeah, yeah
Git it from the back and turn my cash in
Red bottoms like I’m Michael Jackson
Few bands for your dress
Do they got your size 'cause it might just happen
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
All this ice on my arm, wrist, think it might snow today
Yeah, ayy, ayy, ayy
I’ma put it on you cold, it’s a night day in the ayy
But it’s nighttime in this rose
Nighttime in my rose
Two tennis chains, is it hers, one gold, one rose
Ayy, if I get you the shoes, you might as well get the coat
Hit it from the back just like that
Take you shopping, make you call
Spend a bag, spend a bag, ayy
And if I don’t take you shopping, you don’t nag, you don’t nag
Got your arms, spend that bag, spend my bag
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Ayy, pussy so good, might have me slip up, ayy
Ayy, make me feel like I’m that nigga, yeah
I might hit it from the back and take you shopping
Gucci, Louis, oh, you got options
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah, yeah, yeah
Be careful, these diamonds are cold, ayy
Balenciaga, the toes, ayy
Your money spending on money
I can’t blame you for not knowing, ayy
She think I’m sighing nigga
But that’s how you supposed to make your side bitch feel
I buy her a fitch, she tell me you whine
Nigga, I’m like «side bitch, chill»
Ayy, no honey, ain’t no room for you to act funny
Stop telling bitches that you feel special
We was ten toes, this is your money
Just bought a Benz with no money
I been on the road getting gold money
Spend it like I’m tryna get to know money
How you even get to spend my show money?
Hit it from the back just like that
Take you shopping, make you call
Spend a bag, spend a bag, ayy
And if I don’t take you shopping, you don’t nag, you don’t nag
Got your arms, spend that bag, spend my bag
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Ayy, pussy so good, might have me slip up, ayy
Ayy, make me feel like I’m that nigga, yeah
I might hit it from the back and take you shopping
Gucci, Louis, oh, you got options
Make me feel like I’m that nigga, yeah
Make me feel like I’m that nigga, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Todas estas facturas, podría gastarlas en ti
Gastarlo en ti, sí
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Ayy, coño tan bueno, podría hacerme resbalar, ayy
Ayy, hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Podría golpearlo por la espalda y llevarte de compras
Gucci, Louis, oh, tienes opciones
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí, sí, sí
Gíralo desde atrás y entrega mi efectivo
Fondos rojos como si fuera Michael Jackson
Pocas bandas para tu vestido
¿Tienen tu talla porque podría suceder?
ay, ay, ay, ay, ay
Todo este hielo en mi brazo, muñeca, creo que podría nevar hoy
Sí, ay, ay, ay
Te lo pondré frío, es un día de noche en el ayy
Pero es de noche en esta rosa
Noche en mi rosa
Dos cadenas de tenis, es de ella, una de oro, una rosa
Ayy, si te consigo los zapatos, también podrías conseguir el abrigo.
Golpéalo por la espalda así como así
Llevarte de compras, hacerte llamar
Gasta una bolsa, gasta una bolsa, ayy
Y si no te llevo de compras, no regañas, no regañas
Tengo tus brazos, gasta esa bolsa, gasta mi bolsa
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Ayy, coño tan bueno, podría hacerme resbalar, ayy
Ayy, hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Podría golpearlo por la espalda y llevarte de compras
Gucci, Louis, oh, tienes opciones
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí, sí, sí
Ten cuidado, estos diamantes son fríos, ayy
Balenciaga, los dedos de los pies, ayy
Tu dinero gastando en dinero
No puedo culparte por no saber, ayy
Ella piensa que estoy suspirando negro
Pero así es como se supone que debes hacer sentir a tu perra lateral
Le compro un fitch, ella me dice que te quejas
Nigga, soy como «perra lateral, relájate»
ayy, no cariño, no hay lugar para que actúes de manera divertida
Deja de decirles a las perras que te sientes especial
Éramos diez dedos, este es tu dinero
Acabo de comprar un Benz sin dinero
He estado en el camino consiguiendo dinero en oro
Gastarlo como si estuviera tratando de conocer el dinero
¿Cómo puedes gastar el dinero de mi programa?
Golpéalo por la espalda así como así
Llevarte de compras, hacerte llamar
Gasta una bolsa, gasta una bolsa, ayy
Y si no te llevo de compras, no regañas, no regañas
Tengo tus brazos, gasta esa bolsa, gasta mi bolsa
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Ayy, coño tan bueno, podría hacerme resbalar, ayy
Ayy, hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Podría golpearlo por la espalda y llevarte de compras
Gucci, Louis, oh, tienes opciones
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí
Hazme sentir como si fuera ese negro, sí, sí, sí