Traducción de la letra de la canción Say La Vee - Sahtyre

Say La Vee (original)

Sippin on that Jameson
Mama like «look what you became my son»
And all my niggas came from slum
Villages filled with tainted love
Fuck it‚ blaze the blunt
All we do is drink and fuck till you can’t feel your brain and lungs
Cocaine on your gums till everything but the pain is numb
See-see-seen the demon puffin angel dust‚ say she pray for us
Whisper couple words up in her ear that made her face blush
Too many niggas you can’t trust
Too many bitches you can’t trust
Too many hoes I facefuck
I didn’t know what they name was
Who’s nastier them or me?
But I live to see tomorrow, so fuck it c’est la vie
I might be wrong tonight, but it feels so right (fuck it c’est la vie)
But it feels so right (fuck it c’est la vie)
But it feels so right (fuck it c’est la vie)
I might be wrong tonight‚ but it feels so right (fuck it c’est la vie)
But it feels so right (fuck it c’est la vie)
But it feels so right (fuck it c’est la vie)
Fucked up off that
At that moment see my guardian angel come
She say she miss me I have that whisky I have her some
And then she kissed me so passionately and gave me some
She made me happy, she made me angry, she made me love
She made me dinner‚ she made me breakfast, she made me cum
So part of me is like «nigga this one could be the one»
But the other me is like «nigga don’t ever be just one»
Cuz it’s too many niggas you can’t trust
Too many bitches you can’t trust
Too many hoes I facefuck
I didn’t know what they name was
Who’s nastier them or me?
But I live to see tomorrow, and laugh at the memory (ha)
I might be wrong tonight, but it feels so right (fuck it c’est la vie)
But it feels so right (fuck it c’est la vie)
But it feels so right (fuck it c’est la vie)
I might be wrong tonight, but it feels so right (fuck it c’est la vie)
But it feels so right (fuck it c’est la vie)
But it feels so right (fuck it c’est la vie)

Say La Vee (traducción)

Bebiendo ese Jameson
Mamá como «mira en lo que te convertiste mi hijo»
Y todos mis niggas vinieron de barrios marginales
Pueblos llenos de amor contaminado
A la mierda, blaze the blunt
Todo lo que hacemos es beber y follar hasta que no puedas sentir tu cerebro y tus pulmones
Cocaína en tus encías hasta que todo menos el dolor esté adormecido
See-see-seen el polvo de ángel frailecillo demonio, dice que ora por nosotros
Susurro un par de palabras en su oído que hicieron que su cara se sonrojara.
Demasiados negros en los que no puedes confiar
Demasiadas perras en las que no puedes confiar
Demasiadas azadas me carajo
no sabia como se llamaban
¿Quién es más desagradable ellos o yo?
Pero vivo para ver el mañana, así que a la mierda c'est la vie
Podría estar equivocado esta noche, pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Podría estar equivocado esta noche, pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Jodido por eso
En ese momento ver venir a mi ángel de la guarda
Ella dice que me extraña Tengo ese whisky Le tengo un poco
Y luego me besó tan apasionadamente y me dio un poco de
Ella me hizo feliz, me hizo enojar, me hizo amar
Me hizo la cena, me hizo el desayuno, me hizo correrme
Así que una parte de mí es como "nigga, este podría ser el indicado"
Pero el otro yo es como "nigga nunca seas solo uno"
Porque son demasiados niggas en los que no puedes confiar
Demasiadas perras en las que no puedes confiar
Demasiadas azadas me carajo
no sabia como se llamaban
¿Quién es más desagradable ellos o yo?
Pero vivo para ver el mañana, y me río del recuerdo (ja)
Podría estar equivocado esta noche, pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Podría estar equivocado esta noche, pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)
Pero se siente tan bien (a la mierda c'est la vie)