Traducción de la letra de la canción The Burden - Saint Deamon

The Burden (original)

Waking up from the darkest nightmare, feel the shivers fade away
The lights are dim and you try to rise up as you find there is something wrong
Is it the way that you feel, something inside
The dream that you had seems so real and you’re left here questioning why
You see it you breathe it, it’s all around you and you’re scared
Will eventually drive you mad
It’s a burden it drains you, to see the things that lies beyond
And the things that’s yet to come
You are asking yourself the question, if you could would you change the past
Can your actions fight the future;
make way in an altered life
Is it the way that you feel, something inside
The dream that you had seems so real and you’re left here questioning why
You see it you breathe it, it’s all around you and you’re scared
Will eventually drive you mad
It’s a burden it drains you, to see the things that lies beyond
And the things that’s yet to come
Is it the way that you feel, something inside
You see it you breathe it, it’s all around you and you’re scared
Will eventually drive you mad
It’s a burden it drains you, to see the things that lies beyond
And the things that’s yet to come
You see it you breathe it, it’s all around you and you’re scared
Will eventually drive you mad

The Burden (traducción)

Despertar de la pesadilla más oscura, sentir que los escalofríos se desvanecen
Las luces son tenues y tratas de levantarte cuando descubres que algo anda mal
¿Es la forma en que te sientes, algo dentro
El sueño que tuviste parece tan real y te quedas aquí preguntándote por qué
Lo ves, lo respiras, está a tu alrededor y tienes miedo.
Eventualmente te volverá loco
Es una carga que te agota, ver las cosas que hay más allá
Y las cosas que aún están por venir
Te estás haciendo la pregunta, si pudieras, ¿cambiarías el pasado?
¿Pueden tus acciones luchar contra el futuro?
abre paso en una vida alterada
¿Es la forma en que te sientes, algo dentro
El sueño que tuviste parece tan real y te quedas aquí preguntándote por qué
Lo ves, lo respiras, está a tu alrededor y tienes miedo.
Eventualmente te volverá loco
Es una carga que te agota, ver las cosas que hay más allá
Y las cosas que aún están por venir
¿Es la forma en que te sientes, algo dentro
Lo ves, lo respiras, está a tu alrededor y tienes miedo.
Eventualmente te volverá loco
Es una carga que te agota, ver las cosas que hay más allá
Y las cosas que aún están por venir
Lo ves, lo respiras, está a tu alrededor y tienes miedo.
Eventualmente te volverá loco