Traducción de la letra de la canción Proxy - Saltillo

Proxy (original)

Tell me else
Could such inordinate and low desires
Such poor, such bare, such lewd, such mean attempts
Such barren pleasures, rude society
As thou art matched withal, and grafted to
I know not whether God will have it so
For some displeasing service I have done
That, in his secret doom, out of my blood
He’ll breed revengement and a scourge for me;
Accompany the greatness of thy blood
And hold their level with thy princely heart?

Proxy (traducción)

Dime más
¿Podrían tales deseos desmesurados y bajos
Tan pobres, tan desnudos, tan lascivos, tan malos intentos
Tales placeres estériles, sociedad grosera
Como tú eres emparejado e injertado a
No sé si Dios lo tendrá así
Por algún servicio desagradable que he hecho
Que, en su destino secreto, fuera de mi sangre
Él engendrará venganza y un azote para mí;
Acompaña la grandeza de tu sangre
y mantener su nivel con tu principesco corazón?