| Não Vês Futebol (original) | Não Vês Futebol (traducción) |
|---|---|
| Também não vês futebol | tu tampoco ves futbol |
| Nem outras coisas que | ni otras cosas que |
| Saibam pouco a mordomia | Saber poco sobre mayordomía |
| Preferes deitar-te ao sol | ¿Prefieres tumbarte al sol? |
| Enquanto falas de cabeça fria | Mientras hablas con la cabeza fría |
| Nem ouves Rock n’Roll | Ni siquiera escuchas rock and roll |
| E sabe a pouco a tua simpatia | Y solo conoces tu simpatía |
| Sabes dou-te só mais um dia | Sabes, te daré solo un día más |
| Para mostrares que não | Para mostrarte que no |
| Tens aquilo que eu queria | tienes lo que yo queria |
| Se te der a escolher | Si te dieron elige |
| Entre seres uma obra-prima | Entre seres una obra maestra |
| Ou só mais uma mulher | O simplemente otra mujer |
| Sais sem ver a culpa que | Te vas sin ver la culpa que |
| É de ninguém | no pertenece a nadie |
| Rouba-me o sentir | me roba el sentimiento |
| Depender de ninguém | depender de nadie |
| Nem ouves Rock n' Roll | Ni siquiera escuchas rock and roll |
| E sabe a pouco a tua simpatia | Y solo conoces tu simpatía |
| Sabes dou-te só mais um dia | Sabes, te daré solo un día más |
| Para mostrares que não | Para mostrarte que no |
| Tens aquilo que eu queria | tienes lo que yo queria |
| Se te der a escolher | Si te dieron elige |
| Entre seres uma obra-prima | Entre seres una obra maestra |
| Ou só mais uma mulher | O simplemente otra mujer |
