Traducción de la letra de la canción Walter Freeman - Salto

Walter Freeman (original)

Tonight i will be running around without you
Dr. Freeman’s coming to town and he’ll come see me
Ooooh ooh ooh ooh
And he’ll hammer a nail
Right into my brains
Depression or an OCD, it don’t matter
Schizophrenia or a PTSD, he won’t give a fuck
Ooooh ooh ooh ooh
He will stick an icepick into your skull
And again you’ll be free
I hope he starts with me
Oooooh don’t you worry, nothing can go wrong
Oooooh it’s either that or trust in Freud
Give way to the lobotomobile and hurry
Make room for the press and the kids, let the show begin
Ooooh ooh ooh ooh
it’s cheaper than a haircut and clean like a cut in your skin
Oooooh don’t you worry, nothing can go wrong
Oooooh it’s either that or trust in Freud
It’s something everybody should learn, it’s so easy
The baker or the major himself could do it to me
Ooooh ooh ooh ooh
So these voices i can hear in my head would shut up if i ruin my frontal lobes
of the brain

(traducción)

Esta noche estaré corriendo sin ti
El Dr. Freeman vendrá a la ciudad y vendrá a verme.
Ooooh ooh ooh ooh
Y martillará un clavo
Justo en mi cerebro
Depresión o TOC, no importa
Esquizofrenia o trastorno de estrés postraumático, no le importará un carajo
Ooooh ooh ooh ooh
Te clavará un picahielo en el cráneo
Y de nuevo serás libre
Espero que empiece conmigo.
Oooooh no te preocupes, nada puede salir mal
Oooooh es eso o confiar en Freud
Cede el paso al lobomóvil y date prisa.
Haz sitio a la prensa y a los niños, que empiece el espectáculo
Ooooh ooh ooh ooh
es más barato que un corte de pelo y limpio como un corte en la piel
Oooooh no te preocupes, nada puede salir mal
Oooooh es eso o confiar en Freud
Es algo que todo el mundo debería aprender, es muy fácil
Me lo podría hacer el panadero o el mismo mayor
Ooooh ooh ooh ooh
Así que estas voces que puedo escuchar en mi cabeza se callarían si arruino mis lóbulos frontales
del cerebro