Letras de Saber Ser - Salto

Saber Ser (original)

Nem se escondam de mim
Deixem ver o que são
Pois não me fazem rir
Mas fazem-me rir com a estupidez
Que é fintar e marcar com os dois pés
Quando te vejo a tentar
Fazer o pino de pé
Não tenho fé e sinto que
Não tens força para agarrar
Nem tens o dom de saber ser e amar
Por ter nada mais que fazer
Dou a dor, pelo preço
Um desamor
Mas se te faz rir, não te compete
Se me enriquece
É mais fácil estar quando não se conhece
Conhece
É mais fácil muito mais do que
Não tens força para agarrar
Nem tens o dom de saber ser e amar

(traducción)

no te escondas de mi
Que vean lo que son
porque no me hacen reir
Pero me hacen reir con estupidez
Que es regatear y marcar con los dos pies
Cuando te veo intentando
Haz la parada de manos de pie
No tengo fe y siento que
No tienes la fuerza para aguantar
Ni siquiera tienes el don de saber ser y amar
Por no tener nada más que hacer
Te doy el dolor, por el precio
un desafecto
Pero si te hace reír, no depende de ti
si me enriquece
Es más fácil ser cuando no te conoces a ti mismo
Lo sabías
Es mucho más fácil que
No tienes la fuerza para aguantar
Ni siquiera tienes el don de saber ser y amar