Traducción de la letra de la canción Crimson Dawning - Salvation for Me

Crimson Dawning (original)

Crimson dawning is rising
Wind is blowing to us heavy hearts
Grass is glistening with red dew
Cradle for eternal sleep
Crimson dawning is rising
Chessmen of flash and blood are
Playing games with the death
Playing games with the death
They will never see the edge of chessboard
They will never hear the voice of freedom
Pull the trigger, obey the order
Pull the trigger, kill the enemy
Earth will take up blood
Nothing personal, I’m so sorry
I’m just a soldier as you
Today you are a hero
Your chest shines with the gloss of your honours
But tomorrow you’ll be somebody’s medal
Praise for the murder
Medal of Honor
Look at me I’m alive
I breathe, I feel this pain
Why have you ruined my life?
Sky is set ablaze
By the fire of innocent souls
Like a candle for the dead
Rain will wash away traces of this tragic play
Act is over, rest in peace
I see faces of murdered
In my nightmares every night
Waves from sea of tears
Are flooding the shore
Stop this fight

Crimson Dawning (traducción)

El amanecer carmesí está aumentando
El viento nos sopla corazones pesados
La hierba brilla con rocío rojo
Cuna para el sueño eterno
El amanecer carmesí está aumentando
Piezas de ajedrez de destello y sangre son
Jugando juegos con la muerte
Jugando juegos con la muerte
Nunca verán el borde del tablero de ajedrez.
Nunca escucharán la voz de la libertad
Aprieta el gatillo, obedece la orden
Aprieta el gatillo, mata al enemigo
La tierra tomará sangre
Nada personal, lo siento mucho.
solo soy un soldado como tu
Hoy eres un héroe
Tu pecho brilla con el brillo de tus honores
Pero mañana serás la medalla de alguien
Elogio por el asesinato
Medalla de Honor
Mírame, estoy vivo
Respiro, siento este dolor
¿Por qué has arruinado mi vida?
El cielo está en llamas
Por el fuego de las almas inocentes
Como una vela para los muertos
La lluvia borrará las huellas de esta trágica obra
Acto terminado, descanse en paz
Veo rostros de asesinados
En mis pesadillas cada noche
Olas del mar de lágrimas
Están inundando la orilla
Detener esta pelea