Traducción de la letra de la canción Spins - Salvation for Me

Spins (original)

Broken toes
Her velvet legs are broken
Her skin was cut unto the bones
And not a word was spoken
Everyday she wakes up
And she’s ready to see
Her image screaming louder
She can never be stopped
While it’s obvious that
Tomorrow will be harder
She rises with the sunlight
Cause the road’s so far
To the sacred stage from
Ballet bar
The more she falls down on her knees
The less her body feels the pain
The more she falls down on her knees
The easier she’ll rise again
When she’s run-down night’s too deep
Fully dressed she falls asleep
When she sleeps, there is no dreams
About the fame and glory
She only sees that screaming girl
The girl who writes her story
Rise!
Rise!
Rise with the sunlight
Time’s not on your side
The more she falls down on her knees
The less her body feels the pain
The more she falls down on her knees
The easier she’ll rise again
One day she won’t feel any pain
Rise and rise
Over and over again
One day you will
Dance the hurricane

Spins (traducción)

dedos de los pies rotos
Sus piernas de terciopelo están rotas
Su piel fue cortada hasta los huesos
Y no se dijo ni una palabra
Todos los días ella se despierta
Y ella está lista para ver
Su imagen gritando más fuerte
ella nunca puede ser detenida
Si bien es obvio que
Mañana será más difícil
Ella se levanta con la luz del sol
Porque el camino está tan lejos
Al escenario sagrado desde
barra de ballet
Cuanto más se cae de rodillas
Cuanto menos su cuerpo siente el dolor
Cuanto más se cae de rodillas
Cuanto más fácil se levantará de nuevo
Cuando ella está agotada, la noche es demasiado profunda
Completamente vestida se queda dormida
Cuando ella duerme, no hay sueños
Sobre la fama y la gloria
Ella solo ve a esa chica gritando
La chica que escribe su historia.
¡Subir!
¡Subir!
Levántate con la luz del sol
El tiempo no está de tu lado
Cuanto más se cae de rodillas
Cuanto menos su cuerpo siente el dolor
Cuanto más se cae de rodillas
Cuanto más fácil se levantará de nuevo
Un día ella no sentirá ningún dolor.
Levántate y levántate
Una y otra vez
Algún día lo harás
Baila el huracán