Traducción de la letra de la canción On The Opposite Shores - Salvation for Me

On The Opposite Shores (original)

Don’t tear the worn out cloth
Of my exhausted soul with your regrets
Wherever you’re my friend
Heartblood’s for you will fall and stay with you
Tailor, why have you quilted feelings
Why have you quilted sadness in our veins?
Row us across the river of the sealings
Row us across, avoiding troubles and pain
The bridges are all raised
Over the melted snow
Days are gone
The grief is overflowed
You and I
Will never ford it, no
Give me wisdom to live knowing that
I will never embrace you
I’ll never ever embrace you!
I wish I turn back time
Don’t let you fall asleep
My sorrow
My sorrow once again
Tights up my chest
It strongler tights my chest!
When doubts prevail intentions I keep inside my mind
The faces of the people always getting behind
When troubles never meet their end I dream of flying higher
And leave all troubles in the far away lands
I’m keeping my loved ones and cursing time
That I have spent not for loving you
Cause staying side by side keeps me staying stronger
More than shining lights of sun at the darkest days
I bless you for preventing
My vagabond soul from making
Mistakes I’ve never done
But I can realize that
And understand this price
When you’re already gone

On The Opposite Shores (traducción)

No rasgues la tela desgastada
De mi alma agotada con tus lamentos
Donde sea que estés mi amigo
Heartblood para ti caerá y se quedará contigo
Sastre, ¿por qué has acolchado sentimientos
¿Por qué has acolchado la tristeza en nuestras venas?
Rema con nosotros a través del río de los sellamientos
Remar a través de nosotros, evitando problemas y dolor
Los puentes están todos levantados
Sobre la nieve derretida
los días se han ido
La pena se desborda
Tu y yo
Nunca lo vadearé, no
Dame sabiduría para vivir sabiendo que
nunca te abrazare
¡Nunca jamás te abrazaré!
Ojalá retrocediera el tiempo
no dejes que te duermas
Mi pena
Mi dolor una vez más
Aprieta mi pecho
¡Me aprieta más el pecho!
Cuando prevalecen las dudas intenciones guardo dentro de mi mente
Las caras de la gente siempre detrás
Cuando los problemas nunca llegan a su fin, sueño con volar más alto
Y dejar todos los problemas en las tierras lejanas
Me quedo con mis seres queridos y maldigo el tiempo
Que he gastado no por quererte
Porque permanecer lado a lado me mantiene más fuerte
Más que luces brillantes de sol en los días más oscuros
te bendigo por prevenir
Mi alma vagabunda de hacer
Errores que nunca he cometido
Pero puedo darme cuenta de que
Y entender este precio
cuando ya te has ido