Traducción de la letra de la canción I'm So High - Sam Adams

I'm So High (original)

And I’m ok baby, I’m just fine*
And I must step back, and close my eyes
I can’t see the ground cause I’m so high
I’m so I’m so I’m so High
That’s just the way it goes
Rock bottom watching my inspiration fold
Thrown in the game, no warm-up but I ain’t cold
Transition from ice cold to luke warm
Wanna feel my story homie come and put my shoes on
Yeah, Cause since the beginning people be hatin'
When I see 'em I’m just grinnin'
(What up hatas)
Grew up in the city blowin' Ls while we winnin'
You know I’m going just had as hard in the ninth inning
As the first thanks Boston for Raisin' me
Thoughts clear with a splash of complacency
Sammy Adams the prey of the agencies
«less than sorry gold?
«Homie get the fuck away from me
Waitin' on the game so patiently
Living life styles that you would think were make believe
Never stole a swag, bit a line, none of this
I only did me thinking how I could become the shit
And I’m ok baby, I’m just fine
And I must step back, and close my eyes
I can’t see the ground cause I’m so high
I’m so I’m so I’m so High
So high, dodging jets straight, straight yay flow (zoom)
No pipe dreams, getting pesos
But I’d rather get love, get besos
Tracks on repeat, girls asking who makes those
Give a damn if your boys don’t like me
I’m on track now like Nike, almighty
If you get money just tend to it politely
If you get bars, beating me is unlikely
Always had a chance
You never had a glance
I’m the cool kid in the meetings
When others would piss they pants
Head up in the clouds, sophisticated stance
While my body’s in the office, supplyin' their demands
And every hour in the booth that I’m getting paid for
Wonder why it’s dark outside, and where today go
Cause' it’s easy to get your name known
When everything you’re recording is straight fuego
And I’m ok baby, I’m just fine
And I must step back, and close my eyes
I can’t see the ground cause I’m so high
I’m so I’m so I’m so High

(traducción)

Y estoy bien cariño, estoy bien*
Y debo dar un paso atrás y cerrar los ojos
No puedo ver el suelo porque estoy muy alto
Estoy tan estoy tan estoy tan alto
Así es como funciona
Tocar fondo viendo mi inspiración doblarse
Lanzado en el juego, sin calentamiento pero no tengo frío
Transición de helado a tibio
Quiero sentir mi historia homie venir y ponerme los zapatos
Sí, porque desde el principio la gente está odiando
Cuando los veo, solo estoy sonriendo
(Que onda hatas)
Crecí en la ciudad soplando Ls mientras nosotros ganamos
Sabes que voy a tener tan duro en la novena entrada
Como primer agradecimiento a Boston por Raisin' me
Pensamientos claros con un toque de complacencia
Sammy Adams la presa de las agencias
«menos que lo siento oro?
«Homie aléjate de mí
Esperando el juego tan pacientemente
Vivir estilos de vida que pensarías que son falsos
Nunca robé un botín, mordí una línea, nada de esto
Solo me hice pensando en cómo podría convertirme en la mierda
Y estoy bien bebé, estoy bien
Y debo dar un paso atrás y cerrar los ojos
No puedo ver el suelo porque estoy muy alto
Estoy tan estoy tan estoy tan alto
Tan alto, esquivando chorros rectos, rectos yay flow (zoom)
Sin quimeras, ganando pesos
Pero prefiero recibir amor, recibir besos
Pistas en repetición, chicas preguntando quién las hace
Me importa un carajo si a tus chicos no les gusto
Estoy en el camino ahora como Nike, todopoderoso
Si obtienes dinero, solo atiéndelo educadamente.
Si obtienes barras, es poco probable que me ganes
Siempre tuve una oportunidad
Nunca tuviste una mirada
Soy el chico genial en las reuniones
Cuando otros se meaban en los pantalones
Cabeza arriba en las nubes, postura sofisticada
Mientras mi cuerpo está en la oficina, supliendo sus demandas
Y cada hora en la cabina por la que me pagan
Me pregunto por qué está oscuro afuera y adónde irás hoy.
Porque es fácil dar a conocer tu nombre
Cuando todo lo que estás grabando es puro fuego
Y estoy bien bebé, estoy bien
Y debo dar un paso atrás y cerrar los ojos
No puedo ver el suelo porque estoy muy alto
Estoy tan estoy tan estoy tan alto