Traducción de la letra de la canción San Francisco Street - Sam Adams

San Francisco Street (original)

Melancholy sidewalks are all that keep you standing.
Lost in thoughts that fill your time,
the past is yesterday.
Friends have done the best they can,
no one seems to understand.
Close your eyes and all you’ll see is memories of history.
San Fransisco street on a sunny day reminds me there’s always tomorrow.
San Fransisco street on a sunny day reminds me, reminds me.
Slings and arrows don’t let up,
it’s the same for everyone.
Keep your strength and carry on,
there’s not much to be done.
Passing through the city streets,
the fog is gentle heat.
It warms the night and cools your soul and it gets into your heart.
San Fransisco street on a sunny day reminds me there’s always tomorrow.
San Fransisco street on a sunny day reminds me, reminds me.
The city square is empty now,
you walked all through the night.
But sometime you’ll see the sun
light up a bridge for you.
San Fransisco street on a sunny day reminds me there’s always tomorrow.
San Fransisco street on a sunny day reminds me, reminds me.

(traducción)

Las aceras melancólicas son todo lo que te mantiene de pie.
Perdido en pensamientos que llenan tu tiempo,
el pasado es ayer.
Los amigos han hecho lo mejor que han podido,
nadie parece entender.
Cierra los ojos y todo lo que verás son recuerdos de la historia.
La calle San Francisco en un día soleado me recuerda que siempre hay un mañana.
La calle San Francisco en un día soleado me recuerda, me recuerda.
Las hondas y las flechas no dan tregua,
es lo mismo para todos.
Mantén tu fuerza y ​​continúa,
no hay mucho que hacer.
Pasando por las calles de la ciudad,
la niebla es calor suave.
Calienta la noche y enfría tu alma y se mete en tu corazón.
La calle San Francisco en un día soleado me recuerda que siempre hay un mañana.
La calle San Francisco en un día soleado me recuerda, me recuerda.
La plaza de la ciudad está vacía ahora,
caminaste toda la noche.
Pero en algún momento verás el sol
iluminar un puente para ti.
La calle San Francisco en un día soleado me recuerda que siempre hay un mañana.
La calle San Francisco en un día soleado me recuerda, me recuerda.