Traducción de la letra de la canción Angry Faces - Sam Gopal

Angry Faces (original)

Angry faces turn away
Some friends go but so few stay
Reminding you that it’s only time
Before you lose them all but one
That was me before you ran
That was me before you sang
For loneliness
Little did you know it then
How hard it was to find a friend
To lean upon when you find you’re brave
To the pain that springs from your heart today
For the time when your eyes were young
And you needed somewhere to belong…
Loneliness
The waters of time will wash away
Most of the tears that you cry today
But keep one to love for sorrow
So you can feel its woe tomorrow
So when you find the night is cold
And the time from love makes you feel so old…
For loneliness
Then you’ll cry for loneliness
For loneliness…

(traducción)

Las caras enojadas se alejan
Algunos amigos se van pero muy pocos se quedan
Recordándote que es solo el momento
Antes de que los pierdas a todos menos a uno
Ese era yo antes de que corrieras
Ese era yo antes de que cantaras
por la soledad
Poco lo sabías entonces
Que dificil fue encontrar un amigo
Para apoyarte cuando descubras que eres valiente
Al dolor que brota hoy de tu corazón
Por la época en que tus ojos eran jóvenes
Y necesitabas un lugar al que pertenecer...
Soledad
Las aguas del tiempo se lavarán
La mayoría de las lágrimas que lloras hoy
Pero mantén uno al amor para el dolor
Para que puedas sentir su aflicción mañana
Así que cuando encuentres que la noche es fría
Y el tiempo del amor te hace sentir tan viejo...
por la soledad
Entonces llorarás de soledad
por la soledad…