Traducción de la letra de la canción Cold Embrace - Sam Gopal

Cold Embrace (original)

Watching the moon go out
And stars fall screaming to the Earth
Can you see why the sky
Is darker here than anywhere?
All time is mine, can you see
I hold the sun
And today is yesterday
And tomorrow’s time to run
The air is full of voices crying
For the death of yesterday
Why is tomorrow waiting?
Daylight seems so far away
Call all to the little white horses
Galloping across the sky
The time is here for you
It’s time for you to fly
Tell the watchers I am waiting
Ask her then the reason why
Time is spinning sideways
I had not the chance to say goodbye
All time is past, do you know
You hold the key
But the door is down before you
Death has set me free

(traducción)

viendo la luna salir
Y las estrellas caen gritando a la Tierra
¿Puedes ver por qué el cielo
¿Está más oscuro aquí que en cualquier otro lugar?
Todo el tiempo es mío, puedes ver
yo sostengo el sol
Y hoy es ayer
Y mañana es hora de correr
El aire está lleno de voces llorando
Por la muerte de ayer
¿Por qué el mañana está esperando?
La luz del día parece tan lejana
Llamar a todos a los caballitos blancos
Galopando por el cielo
Ha llegado el momento para ti
es hora de que vueles
Dile a los observadores que estoy esperando
Pregúntale entonces la razón por la cual
El tiempo está girando hacia los lados
no tuve la oportunidad de despedirme
Todo el tiempo ha pasado, ¿sabes?
Tienes la llave
Pero la puerta está abajo ante ti
la muerte me ha hecho libre