Traducción de la letra de la canción Grass - Sam Gopal

Grass (original)

Once on a green day I was in long grass
And you came rustling silently by
I caught your long hand, fingers of satin
And in the long grass together we lie
What are you thinking, kissing me softly?
Where does your mind go when you are here?
Is loving really your only answer?
Or does your mind sigh, shed lonely tears?
I can break walls down if you will help me
If I can reach you, help you to see
All of the good things that I can give you
If you will take them, take them from me
Please, will you trust me?
maybe I’ll hurt you
But I can heal it, soon as its done
Give me your hand and allow me to lead you
Out of the long grass into the sun
If you are going, go very swiftly
Don’t lend or say tender goodbye
Winds of uncertainty, carry you from me
To you the truth is seeming a lie
If you are staying, try harder to see me
Tearing the blindfolds down from your eyes
Seeing the sunshine, feeling the rainfall
Learn how to live and learn how to die
You are still learning, life is your teacher
If you don’t listen, you’ll never hear
My lips are moving, I’m only speaking
To try and make you stay with me here
Make up your own mind, give me a reason
Why you are running, small and alone
No one is lonely, if they are ready
To look for living and living alone

(traducción)

Una vez en un día verde estaba en la hierba alta
Y llegaste susurrando en silencio por
Cogí tu mano larga, dedos de raso
Y en la hierba alta juntos nos acostamos
¿En qué estás pensando, besándome suavemente?
¿Adónde va tu mente cuando estás aquí?
¿Es amar realmente tu única respuesta?
¿O tu mente suspira, derrama lágrimas solitarias?
Puedo derribar paredes si me ayudas
Si puedo localizarte, ayudarte a ver
Todo lo bueno que puedo darte
Si los tomas, quítamelos de mí
Por favor, ¿confiarías en mí?
tal vez te lastime
Pero puedo curarlo, tan pronto como esté hecho
Dame tu mano y deja que te guíe
Fuera de la hierba alta hacia el sol
Si vas, ve muy rápido
No prestes ni digas tierno adiós
Vientos de incertidumbre, llévate de mí
Para ti la verdad parece una mentira
Si te quedas, esfuérzate más para verme
Arrancando las vendas de tus ojos
Ver el sol, sentir la lluvia
Aprende a vivir y aprende a morir
Sigues aprendiendo, la vida es tu maestra
Si no escuchas, nunca escucharás
Mis labios se mueven, solo hablo
Para tratar de hacer que te quedes conmigo aquí
Toma tu propia decisión, dame una razón
¿Por qué corres, pequeño y solo?
Nadie está solo, si está listo
Para buscar vivir y vivir solo