Traducción de la letra de la canción Yesterlove - Sam Gopal

Yesterlove (original)

The dawn is touching many sleeping windows
With its fingers burning coldly in the mist
The sea it runs restless
With its seary nerves a walking
And it dreams of ages long ago, have been disturbed
I’m standing in the shadow of the eastward searching sky
And I’m searching for the peace that I have lost
And the soul of me is screaming
With the gamuts and the goads
With he’s hopeless, for I know that I am lost
For you are far away across the swirling plain that is
before me
A year ago I said goodbye
You wondered of the dryness of my eyes
As you are quickly, through the ripple, wrinkled sand
Out of my life, like it never understands and why
It never turned toward a rest, goodbye
You can see the place where once we walked with heads
together talking
And our faded shrinking footprints left to sigh
That we were no sun or others
The walls are down between us
And we thought as one
The moon was shining in our eyes
A thousand words that we would not have time too say
And all the thoughts that I had never thought before
And you once whispered
'This is one for everything that happens'
And the things we said were ancient and unknowing
And our hands are always touching
Though it just was not enough, … to only see you
And the sun has thrown the world in spinning circles
Once again the dawn is bridging night and day
And I stare at the new horizons
While it shimmers in the distance
With the tears in my eyes
Raise the sun too strong is shining
All the clouds in silence of the moon
The sky is drawn in beauty
Another dawn and new beginning
Suddenly I know that it is over
And the sorrow washes through me
Touching all my dreams of chorus
And I know its only passing
For the hurt begins to fade
In that instant, I can see creation
And the single beam of sunlight
And I thank you for the lesson that I’m learning
For you gave me my first love
Not as surely it was precious dear
I thank you from the bottom of my broken heart …

Yesterlove (traducción)

El amanecer está tocando muchas ventanas dormidas
con sus dedos ardiendo fríamente en la niebla
El mar corre inquieto
Con sus nervios secos un caminar
Y sueña con edades hace mucho tiempo, ha sido perturbado
Estoy parado en la sombra del cielo buscando hacia el este
Y estoy buscando la paz que he perdido
Y mi alma está gritando
Con las gamas y los aguijones
Con él no hay esperanza, porque sé que estoy perdido
Porque estás muy lejos a través de la llanura arremolinada que es
antes de mí
Hace un año me despedí
Te asombraste de la sequedad de mis ojos
Como eres rápidamente, a través de la arena ondulada y arrugada
Fuera de mi vida, como si nunca entendiera y por qué
Nunca se volvió hacia un descanso, adiós
Puedes ver el lugar donde una vez caminamos con cabezas
juntos hablando
Y nuestras huellas que se desvanecen y se encogen quedan para suspirar
Que no éramos sol ni otros
Las paredes están abajo entre nosotros
Y pensamos como uno
La luna brillaba en nuestros ojos
Mil palabras que no tendríamos tiempo de decir
Y todos los pensamientos que nunca había pensado antes
Y una vez susurraste
'Este es uno para todo lo que sucede'
Y las cosas que dijimos eran antiguas y desconocidas
Y nuestras manos siempre están tocando
Aunque no fue suficiente... solo verte a ti
Y el sol ha arrojado al mundo en círculos giratorios
Una vez más, el amanecer une la noche y el día.
Y miro los nuevos horizontes
Mientras brilla en la distancia
Con las lágrimas en mis ojos
Levanta el sol demasiado fuerte está brillando
Todas las nubes en el silencio de la luna
El cielo se dibuja en la belleza
Otro amanecer y un nuevo comienzo
De repente sé que se acabó
Y el dolor se lava a través de mí
Tocando todos mis sueños de coro
Y sé que es solo pasajero
Porque el dolor comienza a desvanecerse
En ese instante, puedo ver la creación
Y el único rayo de luz del sol
Y te agradezco la lección que estoy aprendiendo
Porque me diste mi primer amor
No tan seguro que era precioso querida
Te agradezco desde el fondo de mi corazón roto...