Traducción de la letra de la canción Lay Me Down - Sam Smith, Pomo

Lay Me Down (original)

Yes I do, I believe
That one day I will be where I was
Right there, right next to you
And it’s hard, the days just seem so dark
The moon, the stars are nothing without you
Your touch, your skin, where do I begin?
No words can explain the way I’m missing you
Deny this emptiness, this hole that I’m inside
These tears, they tell their own story
Told me not to cry when you were gone
But the feeling’s overwhelming, it’s much too strong
Can I lay by your side, next to you, you?
And make sure you’re all right
I’ll take care of you
I don’t want to be here if I can’t be with you tonight
I’m reaching out to you
Can you hear my call?
This hurt that I’ve been through
I’m missing you, missing you like crazy
You told me not to cry when you were gone
But the feeling’s overwhelming, it’s much too strong
Can I lay by your side, next to you, you?
And make sure you’re all right
I’ll take care of you
I don’t want to be here if I can’t be with you tonight
Lay me down tonight, lay me by your side
Lay me down tonight, lay me by your side
Can I lay by your side, next to you, you?

Lay Me Down (traducción)

Sí, lo hago, lo creo
Que un día estaré donde estaba
Justo ahí, justo a tu lado
Y es difícil, los días parecen tan oscuros
La luna, las estrellas no son nada sin ti
Tu tacto, tu piel, ¿por dónde empiezo?
No hay palabras que puedan explicar la forma en que te extraño
Negar este vacío, este agujero en el que estoy dentro
Estas lágrimas, cuentan su propia historia
Me dijiste que no llorara cuando te fueras
Pero el sentimiento es abrumador, es demasiado fuerte
¿Puedo acostarme a tu lado, junto a ti, tú?
Y asegúrate de que estás bien
Yo me ocuparé de ti
No quiero estar aquí si no puedo estar contigo esta noche
me estoy acercando a ti
¿Puedes oír mi llamada?
Este dolor por el que he pasado
Te estoy extrañando, extrañándote como un loco
Me dijiste que no llorara cuando te fueras
Pero el sentimiento es abrumador, es demasiado fuerte
¿Puedo acostarme a tu lado, junto a ti, tú?
Y asegúrate de que estás bien
Yo me ocuparé de ti
No quiero estar aquí si no puedo estar contigo esta noche
Acuéstame esta noche, acuéstate a tu lado
Acuéstame esta noche, acuéstate a tu lado
¿Puedo acostarme a tu lado, junto a ti, tú?