Traducción de la letra de la canción Step Up - Samantha Jade

Step Up (original)

Boy, no matter what we go through,
U step up ill step up too,
it dont matter what the haters say, as long as you r my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dancfloor its me and you.
feel the rythym of the beat,
thats my heart.
Cupid shot me with an arrow from the start.
and you no that its your love thats got me trapped,
everytime i try to leave it brings me back.
So much water, at times i cried a river,
you dried my eyes and brought me back to laughter.
and when i lay next to you i wanna wake up, and when i break up its only to make up.
Boy,
no matter what we go through,
u step up ill step up too,
it dont matter what the haters say,
as long as you are my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dancefloor its me and you.
when the symphony plays, i feel my feet,
liftin from underneath,
you grab my hands, spin me around,
and right before i fall,
you catch me and you say-baby-
it’ll be ok, just look into my eyes and will make another day
Boy,
no matter what we go through,
you step up ill step up too,
it dont matter what the haters say,
as long as you are my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dance floor its me and you.
and if we dont step up,
we’ll loose our groove,
so confused, dont no which way to move, hold my and let me no you feel me to, look into my eyes and tell me baby i love you
you’ll never be wet 'cause
ill be your umbrella,
and we can make it through any kinda weather,
if you step up, ill step up boy
cause im tryin a be with you foreva
Boy,
no matter what we go through,
u step up ill step up too,
it dont matter what the haters say,
as long as you are my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dancefloor its me and you
step up (step up)
yay
step up (step up)
step up (step up)
step up (step up)
oh oh oh oh, Boy…

(traducción)

Chico, no importa lo que pasemos,
U intensifica enfermo intensifica también,
no importa lo que digan los que odian, siempre y cuando seas mi boo.
no importa lo difícil que se ponga,
este amor no se arrepentirá,
mientras que cuando pisemos la pista de baile seamos tú y yo.
siente el ritmo del compás,
ese es mi corazon.
Cupido me disparó con una flecha desde el principio.
y tu no que es tu amor el que me tiene atrapado,
cada vez que trato de irme me trae de vuelta.
Tanta agua, a ratos llore un rio,
me secaste los ojos y me devolviste la risa.
y cuando me acuesto a tu lado quiero despertar, y cuando rompo es solo para hacer las paces.
Chico,
no importa lo que pasemos,
usted da un paso adelante yo paso arriba también,
no importa lo que digan los que odian,
mientras seas mi boo.
no importa lo difícil que se ponga,
este amor no se arrepentirá,
mientras que cuando pisemos la pista de baile seamos tú y yo.
cuando suena la sinfonía, siento mis pies,
levantando desde abajo,
agarras mis manos, me haces girar,
y justo antes de caer,
me pillas y dices -baby-
todo estará bien, solo mírame a los ojos y haré otro día
Chico,
no importa lo que pasemos,
tú también subes de nivel,
no importa lo que digan los que odian,
mientras seas mi boo.
no importa lo difícil que se ponga,
este amor no se arrepentirá,
mientras que cuando pisemos la pista de baile seamos tú y yo.
y si no damos un paso adelante,
vamos a perder nuestro ritmo,
tan confundido, no sé en qué dirección moverme, abrázame y déjame que no me sientas, mírame a los ojos y dime bebé que te amo
nunca estarás mojado porque
seré tu paraguas,
y podemos hacerlo a través de cualquier tipo de clima,
si das un paso adelante, daré un paso adelante chico
porque estoy tratando de estar contigo para siempre
Chico,
no importa lo que pasemos,
usted da un paso adelante yo paso arriba también,
no importa lo que digan los que odian,
mientras seas mi boo.
no importa lo difícil que se ponga,
este amor no se arrepentirá,
siempre que cuando pisemos la pista de baile seamos tú y yo
intensificar (intensificar)
Hurra
intensificar (intensificar)
intensificar (intensificar)
intensificar (intensificar)
oh oh oh oh, chico…