Traducción de la letra de la canción Samhaya - Sami

Samhaya (original)

Achi, mach' Flous, Paket, Haze kaufen
Wieder bis spät abends draußen
Nicht mal hell und es brennt schon, das Kerzenlicht
Ich bring' dir Geld, doch du fragst nur, woher es ist, heh
Und Inshallah nützt das was
Denn ich fütter' die Hand, die gefüttert hat
Ich mach' Bares, als dank für die Jahre
Doch für dich hat es keinen Wert, weil es haram ist
Doch bitte sei stolz auf dein Sohn, ja, Mama
Bau' dir hoch in den Wolken aus Gold ein’n Palast
Alles, was du je wolltest, wollt' ich anders
Ja, Gott ist mein Zeuge, bereue standhaft
Für dich tausend Kriege, zahl' Haus und die Miete
Keiner auf Welt ist so schön wie sie
Denn auch in der Krise, die einzigste Liebe
Mama, ja, wallah, dein Lächeln, mein Sieg
Wallah, samhaya inte Mama
Meine Welt, sie ist schwarz, trag' Brille Cazal
Mach' Geld mit dem Hasch, tick' Mariuahana
Wallah, samhaya, wallah, samhaya
Wallah, samhaya inte Mama
Meine Welt, sie ist schwarz, trag' Brille Cazal
Mach' Geld mit dem Hasch, tick' Mariuahana
Wallah, samhaya, wallah, samhaya
Yeah, ey, wie die Zeit doch vergeht, ich trag' auch Schmerzen
Wenn ich seh', dass deine Haare grau werden
Mama sagt, sie ist mit wenig zufrieden
Weil sie will für mich keine Tränen vergießen
Manche fühl'n auch aus kleinen Gewässern
Du sparst jeden Cent für die Reise nach Mekka
Jede Nacht raus, ich war wach mit den Jungs, Bra
Mama, sie tauscht ihren Schlaf gegen Unseren
Ja, du hast recht, Mama, désolé
Ich küsse den Boden auf dem du gehst
Hab' so oft gelogen, mir fehlt Benehm’n
Ich hoff', du verzeihst mir die vielen Trän'n
Für dich tausend Kriege, zahl' Haus und die Miete
Keiner auf Welt ist so schön wie sie
Denn auch in der Krise, die einzigste Liebe
Mama, ja, wallah, dein Lächeln, mein Sieg
Wallah, samhaya inte Mama
Meine Welt, sie ist schwarz, trag' Brille Cazal
Mach' Geld mit dem Hasch, tick' Mariuahana
Wallah, samhaya, wallah, samhaya
Wallah, samhaya inte Mama
Meine Welt, sie ist schwarz, trag' Brille Cazal
Mach' Geld mit dem Hasch, tick' Mariuahana
Wallah, samhaya, wallah, samhaya

(traducción)

Achi, hacer Flous, empaquetar, comprar Haze
Afuera de nuevo hasta tarde en la noche
Ni siquiera brilla y ya arde, la luz de las velas
Te traeré dinero, pero solo pregunta de dónde es, je
Y inshallah es útil
Porque alimento la mano que alimentó
Hago efectivo como agradecimiento por los años.
Pero para ti no tiene valor porque es haram
Pero por favor siéntete orgullosa de tu hijo, sí mamá
Construye un palacio alto en las nubes de oro
Todo lo que siempre quisiste, yo lo quería diferente
Sí, Dios es mi testigo, arrepiéntete firmemente
Mil guerras por ti, paga la casa y la renta
Nadie en el mundo es tan hermoso como ella.
Porque incluso en una crisis, el único amor
Mamá, sí, wallah, tu sonrisa, mi victoria
Wallah, samhaya inte mamá
Mi mundo, es negro, usa lentes Cazal
Gana dinero con el hachís, marca mariuahana
Wallah, samhaya, wallah, samhaya
Wallah, samhaya inte mamá
Mi mundo, es negro, usa lentes Cazal
Gana dinero con el hachís, marca mariuahana
Wallah, samhaya, wallah, samhaya
Sí, ey, cómo pasa el tiempo, yo también tengo dolor
Cuando veo que tu cabello se vuelve gris
Mamá dice que se contenta con poco
Porque ella no quiere derramar lágrimas por mí
Algunos también se sienten de pequeños cuerpos de agua.
Ahorras cada centavo para el viaje a La Meca
Salía todas las noches, estaba despierto con los chicos, Bra
Mamá, ella cambia su sueño por el nuestro
Sí, tienes razón, mamá, désolé
Beso el suelo que pisas
He mentido tantas veces, me faltan modales
Espero que me perdones por tantas lágrimas
Mil guerras por ti, paga la casa y la renta
Nadie en el mundo es tan hermoso como ella.
Porque incluso en una crisis, el único amor
Mamá, sí, wallah, tu sonrisa, mi victoria
Wallah, samhaya inte mamá
Mi mundo, es negro, usa lentes Cazal
Gana dinero con el hachís, marca mariuahana
Wallah, samhaya, wallah, samhaya
Wallah, samhaya inte mamá
Mi mundo, es negro, usa lentes Cazal
Gana dinero con el hachís, marca mariuahana
Wallah, samhaya, wallah, samhaya