Traducción de la letra de la canción Christmastime All over the World - Sammy Davis, Jr.

Christmastime All over the World (original)

It’s Christmas Time All Over The World
It’s Christmas here at home
The church bells chime wherever we roam
Så riktig god jul
Feliz natal
Shenoraavor Nor Dari (Dari)
To you
The snow is thick in most of the world
Childrens' eyes are wide
As old Saint Nick gets ready to ride
So Feliz Navidad
Sretan Bozic
And Happy New Year (New Year)
To you
Though the customs might change
And the language is strange
This appeal we feel is real
In Holland or Hong Kong
It’s Christmas Time All Over The World
In places near and far
And so my friend wherever you are
Ein fröhliches Weihnachten
Kala Christougenna
Yoi kurisumasu
This means a very merry Christmas (Christmas, Christmas)
To you

(traducción)

Es tiempo de Navidad en todo el mundo
Es Navidad aquí en casa
Las campanas de la iglesia suenan donde sea que deambulemos
Så riktig dios jul
feliz natal
Shenoraavor Ni Dari (Dari)
Para ti
La nieve es espesa en la mayor parte del mundo
Los ojos de los niños están muy abiertos.
Mientras el viejo San Nicolás se prepara para montar
Así que feliz navidad
Sretan Bozic
Y Feliz Año Nuevo (Año Nuevo)
Para ti
Aunque las costumbres pueden cambiar
Y el lenguaje es extraño
Este atractivo que sentimos es real
En Holanda o Hong Kong
Es tiempo de Navidad en todo el mundo
En lugares cercanos y lejanos
Y así mi amigo donde quiera que estés
Ein fröhliches Weihnachten
Kala Christougenna
yoi kurisumasu
Esto significa una muy feliz navidad (navidad, navidad)
Para ti