Traducción de la letra de la canción I'm Not Anyone - Sammy Davis, Jr.

I'm Not Anyone (original)

I’m not anyone
No not just anyone
I have the right to lead
A life fulfilled with every need
I’m not any man
Designed to fit someones plan
I have my own desires
Of the things a man aspires
I’ll not be used
Misled, deceived or abused
No sir not me
I am free
And I’ll not give away
The freedom I have is the same
To say I do I don’t
I will or I won’t
Know thyself
These words are true
Know thyself
I hope I do
Toil a while, but not in vain
I removed the child the man remains
Life is filled with those who fail
The weak the strong the meek the frail
And those who they refuse to try
And those who they never live then they die
I’m not I’m not one of those
I’m full of pride I suppose
I’ll say it loud
I am proud
And I’ll not I’ll not be a space
A no one a number a face
No sir not me
I am free
No I’ll not be used
Mislead deceived or abused
No sir not me not me
Cause I’m
I’m free

(traducción)

no soy nadie
No, no cualquiera
Tengo derecho a dirigir
Una vida satisfecha con cada necesidad
yo no soy cualquier hombre
Diseñado para adaptarse al plan de alguien
yo tengo mis propios deseos
De las cosas que un hombre aspira
no seré utilizado
Engañados, engañados o abusados
no señor no yo
Soy libre
Y no voy a regalar
La libertad que tengo es la misma
Decir sí, no
Lo haré o no lo haré
Conocete a ti mismo
Estas palabras son ciertas
Conocete a ti mismo
espero hacerlo
Trabaja un rato, pero no en vano
Quité al niño que queda el hombre
La vida está llena de aquellos que fallan
El débil el fuerte el manso el frágil
Y los que se niegan a probar
Y aquellos que nunca viven luego mueren
no soy no soy uno de esos
Estoy lleno de orgullo, supongo
lo diré en voz alta
Estoy orgulloso
Y no seré, no seré un espacio
A nadie un número una cara
no señor no yo
Soy libre
No, no seré utilizado
Engañar engañado o abusado
No señor no yo no yo
Porque soy
Soy libre