Traducción de la letra de la canción The Candy Man - Sammy Davis, Jr.

The Candy Man (original)

Alright everybody gather 'round
The Candy Man is here
What kind of candy do you want
Sweet choc’late
Choc’late malted candy
Gum drops
Anything you want
You’ve come to the right man
'Cause I’m the Candy Man
Who can take a sunrise
Sprinkle it with dew
Cover it with choc’late and a miracle or two
The Candy Man
Oh, the Candy Man can
The Candy Man can
'Cause he mixes it with love
And makes the world taste good
Who can take a rainbow
Wrap it in a sigh
Soak it in the sun and make a groovy lemon pie
The Candy Man
The Candy Man can
The Candy Man can
'Cause he mixes it with love
And makes the world taste good
The Candy Man makes everything he bakes
Satisfying and delicious
Now you talk about your childhood wishes
You can even eat the dishes
Oh, who can take tomorrow
Dip it in a dream
Separate the sorrow and collect up all the cream
The Candy Man
Oh, the Candy Man can
The Candy Man can
'Cause he mixes it with love
And makes the world taste good
The Candy Man makes everything he bakes
Satisfying and delicious
Talk about your childhood wishes
You can even eat the dishes
Yeah, yeah, yeah
Who can take tomorrow
Dip it in a dream
Separate the sorrow and collect up all the cream
The Candy Man
The Candy Man can
The Candy Man can
'Cause he mixes it with love
And makes the world taste good
Yes, the Candy Man can
'Cause he mixes it with love
And makes the world taste good
A-Candy Man, a-Candy Man, a-Candy Man
A-Candy Man, a-Candy Man, a-Candy Man
A-Candy Man, a-Candy Man, a-Candy Man

(traducción)

Muy bien, todos se reúnen alrededor
El hombre de los dulces está aquí
¿Qué tipo de dulces quieres?
chocolate dulce
Caramelo malteado choc’late
Gomitas
Todo lo que quieras
Has acudido al hombre adecuado
Porque soy el hombre de los dulces
Quién puede tomar un amanecer
Rocíalo con rocío
Cúbralo con choc'late y un milagro o dos
el hombre de los dulces
Oh, el Candy Man puede
El hombre de los dulces puede
porque lo mezcla con amor
Y hace que el mundo sepa bien
¿Quién puede tomar un arcoíris?
Envuélvelo en un suspiro
Sumérjalo al sol y haga un pastel de limón maravilloso
el hombre de los dulces
El hombre de los dulces puede
El hombre de los dulces puede
porque lo mezcla con amor
Y hace que el mundo sepa bien
El Candy Man hace todo lo que hornea
Satisfactorio y delicioso
Ahora hablas de tus deseos de infancia.
Incluso puedes comer los platos.
Oh, ¿quién puede tomar el mañana?
Sumérgelo en un sueño
Separa la pena y recoge toda la crema
el hombre de los dulces
Oh, el Candy Man puede
El hombre de los dulces puede
porque lo mezcla con amor
Y hace que el mundo sepa bien
El Candy Man hace todo lo que hornea
Satisfactorio y delicioso
Habla sobre tus deseos de la infancia.
Incluso puedes comer los platos.
Si, si, si
¿Quién puede tomar mañana?
Sumérgelo en un sueño
Separa la pena y recoge toda la crema
el hombre de los dulces
El hombre de los dulces puede
El hombre de los dulces puede
porque lo mezcla con amor
Y hace que el mundo sepa bien
Sí, el Candy Man puede
porque lo mezcla con amor
Y hace que el mundo sepa bien
Un hombre de caramelo, un hombre de caramelo, un hombre de caramelo
Un hombre de caramelo, un hombre de caramelo, un hombre de caramelo
Un hombre de caramelo, un hombre de caramelo, un hombre de caramelo