Letras de Do I Hear a Waltz - Sammy Davis, Jr.

Do I Hear a Waltz (original)

Do I hear a waltz?
Very odd, but I hear a waltz
There isn’t a band
And I don’t understand it at all
I can’t hear a waltz
Oh my Lord, there it goes again
Why is nobody dancing in the street?
Can’t they hear the beat?
Magical, mystical miracle
Can it be?
Is it true?
Things are impossibly lyrical
Is it me?
No, it’s you
I do hear a waltz
I see you and I hear a waltz
It’s what I’ve been waiting for all my life
To hear a waltz
Do I hear a waltz?
La-da-dee, da-da
Such lovely Blue Danube-y music
How can you be be still?
I do hear a waltz
There it goes again
There’s no dancing in the street
Can’t they hear the beat?
Roses are dancing with peonies
Yes, it’s true, don’t you see?
Everything’s suddenly Viennese
Can’t be you, must be me
Do I hear a waltz?
I want more than to hear a waltz
I want you to share it 'cause, oh, boy
Do I hear a waltz

(traducción)

¿Escucho un vals?
Muy raro, pero escucho un vals
no hay una banda
Y no lo entiendo en absoluto
no puedo escuchar un vals
Oh mi Señor, ahí va de nuevo
¿Por qué nadie baila en la calle?
¿No pueden escuchar el ritmo?
Milagro mágico, místico
¿Puede ser?
¿Es verdad?
Las cosas son imposiblemente líricas
¿Soy yo?
No, eres tú
escucho un vals
Te veo y escucho un vals
Es lo que he estado esperando toda mi vida.
Para escuchar un vals
¿Escucho un vals?
La-da-dee, da-da
Qué hermosa música azul del Danubio
¿Cómo puedes estar quieto?
escucho un vals
Ahí va de nuevo
No hay baile en la calle
¿No pueden escuchar el ritmo?
Las rosas bailan con peonías.
Sí, es cierto, ¿no lo ves?
De repente todo es vienés
No puedes ser tú, debo ser yo
¿Escucho un vals?
quiero mas que escuchar un vals
Quiero que lo compartas porque, oh, chico
¿Escucho un vals?