Traducción de la letra de la canción In The Morning - Sammy Davis, Jr.

In The Morning (original)

Heaven knows that someone has abused you
I guess that’s why you think I’m gonna use you
You say you’ll hate yourself in the morning
'Cause you’ll wake up and find me gone
But if you give me just one more chance
I can prove you wrong
You’re gonna love yourself in the morning
'Cause I’m gonna love you all night long
You’re gonna love yourself in the morning
And every morning from now on
I know what you’re thinking I don’t blame you
It’s gonna take a whole lot of love just to change you
When you wake up in the morning, you’re gonna feel like a different girl
And you will see that it can be such a beautiful world
You’re gonna love yourself in the morning
'Cause I’m gonna love you all night long
You’re gonna love yourself in the morning
And every morning from now on

In The Morning (traducción)

Dios sabe que alguien ha abusado de ti
Supongo que por eso crees que te voy a usar
Dices que te odiarás a ti mismo por la mañana
Porque te despertarás y encontrarás que me he ido
Pero si me das solo una oportunidad más
Puedo probar que estás equivocado
Te vas a amar a ti mismo en la mañana
Porque te amaré toda la noche
Te vas a amar a ti mismo en la mañana
Y cada mañana a partir de ahora
Sé lo que estás pensando, no te culpo
Se necesitará mucho amor solo para cambiarte
Cuando te despiertes por la mañana, te sentirás como una chica diferente
Y verás que puede ser un mundo tan hermoso
Te vas a amar a ti mismo en la mañana
Porque te amaré toda la noche
Te vas a amar a ti mismo en la mañana
Y cada mañana a partir de ahora