Traducción de la letra de la canción This Town - Samson

This Town (original)

Seems like these walls just keep closing in
We could run hell or just start again
We’re getting older and we can’t pretend
This fairytale it won’t ever end
No love left in this town
Can’t let it knock me down
This city’s crowded, but I hear no sound
No love left in this town
They told this place is paradise
But everyone seems unsatisfied
But I’ve lost the will to just fantasize
And watch the real world keep passing by
No love left in this town
Can’t let it knock me down
This city’s crowded, but I hear no sound
No love left in this town
Where do you go what do you say what do you do
When all you need is a second to breathe looking for truth
I could complain but honestly what’s the use
It’s nothing new
No love left in this town
Can’t let it knock me down
This city’s crowded, but I hear no sound
No love left in this town

This Town (traducción)

Parece que estas paredes siguen cerrándose
Podríamos correr el infierno o simplemente empezar de nuevo
Nos hacemos mayores y no podemos fingir
Este cuento de hadas nunca terminará
No queda amor en esta ciudad
No puedo dejar que me derribe
Esta ciudad está llena de gente, pero no escucho ningún sonido.
No queda amor en esta ciudad
Dijeron que este lugar es el paraíso
Pero todos parecen insatisfechos.
Pero he perdido la voluntad de solo fantasear
Y mira el mundo real seguir pasando
No queda amor en esta ciudad
No puedo dejar que me derribe
Esta ciudad está llena de gente, pero no escucho ningún sonido.
No queda amor en esta ciudad
a donde vas que dices que haces
Cuando todo lo que necesitas es un segundo para respirar buscando la verdad
Podría quejarme, pero honestamente, ¿de qué sirve?
no es nada nuevo
No queda amor en esta ciudad
No puedo dejar que me derribe
Esta ciudad está llena de gente, pero no escucho ningún sonido.
No queda amor en esta ciudad