Traducción de la letra de la canción We Rock It - Sander Kleinenberg, Dev

We Rock It (original)

We rock it
We rock it
We rock it
It’s Sunday night, it’s Monday morning
I give you warning that I might have to board this flight, flight
Just to board it cause life is boring and I might be snoring
But I’ll still pour this drink up, up, and then destroy it
If you drive it, floor it, if you hide it, store it
Cause I’ll find it and I’ll take it, and I won’t ignore it
That I’m creating what you’re imitating
Bitch, calm down, you know my situation
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
I need a drink, and a late night dream, but watch out
I place my own team, I shoot with my own gun
Throw it away and find another one
When I hit the club, I need head room so I can turn the dance floor into my
bedroom
I got a sweet tooth for brandy, I like strangers with candy
My policy is privacy, in the driver’s seat
I’d probably let you in my property, but that don’t mean monogamy
No, there’s no stopping me, I like to play Monopoly
As long as you keep watching me, flocking to me and talking to me
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
It feels so right, it must be wrong
Please excuse me while I rock you all night long, all night long
When I go left, you go right
You and me on track, we rock it all night
All night long, all night long
You and me on track, we rock it all night
All night long, all night long
You and me on track, we rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night

We Rock It (traducción)

Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Es domingo por la noche, es lunes por la mañana
Te advierto que tal vez tenga que abordar este vuelo, vuelo
Solo para abordarlo porque la vida es aburrida y podría estar roncando
Pero todavía verteré esta bebida arriba, arriba, y luego la destruiré
Si lo conduces, pícalo, si lo escondes, guárdalo
Porque lo encontraré y lo tomaré, y no lo ignoraré
Que estoy creando lo que tu imitas
Perra, cálmate, conoces mi situación
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos toda la noche
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos toda la noche
Necesito un trago y un sueño nocturno, pero ten cuidado
Coloco mi propio equipo, disparo con mi propia arma
Tíralo y busca otro
Cuando llego al club, necesito espacio para la cabeza para poder convertir la pista de baile en mi
dormitorio
Tengo un diente dulce para el brandy, me gustan los extraños con dulces
Mi política es la privacidad, en el asiento del conductor
Probablemente te dejaría entrar en mi propiedad, pero eso no significa monogamia.
No, nadie me detiene, me gusta jugar Monopoly
Mientras sigas mirándome, acudiendo a mí y hablándome
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos toda la noche
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos toda la noche
Se siente tan bien, debe estar mal
Por favor discúlpame mientras te rockeo toda la noche, toda la noche
Cuando yo voy a la izquierda, tu vas a la derecha
Tú y yo en la pista, rockeamos toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Tú y yo en la pista, rockeamos toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Tú y yo en la pista, rockeamos toda la noche
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos toda la noche
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos
Lo rockeamos toda la noche