Traducción de la letra de la canción Anywhere Georgia - Sanders Bohlke

Anywhere Georgia (original)

Her Daddy was a preacher man
Use to smile when he prayed
And he’d hold them in his arms and whisper
«Bless this child today»
Now she works in the city
Tired arms and bleeding hands
Money’s so hard to come by
But she does what she can
He moved out not too long ago
Said she was cold to the touch
She gave her body to this one
But she didn’t love him too much
See the boys they come and go
Never reaching her soul
And she cries when she’s lonely
So scared of growing old
Now she got a ticket to Anywhere Georgia
Said it reminds her of home
She lookin' back at the city
Feelin' so alone
But she closes her eyes
Smiling just like her Daddy
She gives her life to Jesus
«Papa's gonna be so happy.»
So happy
She said,
«Oh I’ve seen my trouble
Oh and I see my pain in the bed (?)
Oh and I’ve been so lonely
Oh but consider me this»
Now she got kids of her own
A son and two daughters
She don’t feel too alone
She loves them like she oughta
Well they got her eyes
And they smile when they pray
And she’s down on her knees saying
«Thank you for blessing me»
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you

Anywhere Georgia (traducción)

Su papá era un predicador
Solía ​​​​sonreír cuando rezaba
Y él los sostendría en sus brazos y susurraría
«Bendice a este niño hoy»
Ahora ella trabaja en la ciudad
Brazos cansados ​​y manos sangrantes
El dinero es tan difícil de conseguir
Pero ella hace lo que puede
Se mudó no hace mucho
Dijo que estaba fría al tacto
Ella le dio su cuerpo a este
Pero ella no lo amaba demasiado.
Ver a los chicos que van y vienen
Nunca alcanzando su alma
Y ella llora cuando está sola
Tan asustado de envejecer
Ahora tiene un boleto para Anywhere Georgia
Dijo que le recuerda a su hogar
Ella mira hacia atrás a la ciudad
Sintiéndome tan solo
Pero ella cierra los ojos
Sonriendo como su papá
Ella da su vida a Jesús
«Papá va a ser tan feliz».
Tan feliz
Ella dijo,
«Oh, he visto mi problema
Ah, y veo mi dolor en la cama (?)
Ah, y he estado tan solo
Oh, pero considérame esto»
Ahora ella tiene hijos propios
Un hijo y dos hijas
Ella no se siente demasiado sola
Ella los ama como debería
Bueno, ellos tienen sus ojos
Y sonríen cuando rezan
Y ella está de rodillas diciendo
«Gracias por bendecirme»
Gracias
Gracias
Gracias
Gracias