Traducción de la letra de la canción Quiet Ye Voices - Sanders Bohlke

Quiet Ye Voices (original)

somewhat safe inside
the beds we made, beds we made
something out there awaits
for us, for us
it really doesn’t matter
quiet ye voices, quiet
dark was the raging sea
you cried, steady us.
waves of screaming, cresting
on us, on us
it really doesn’t matter
everything is fine
and if our hearts or their hearts shatter
quiet, ye voices, quiet
quiet
dark was the raging sea
you cried, steady us, steady us
steady us
it really doesn’t matter
quiet, ye voices, quiet
it really doesn’t matter
and if our hearts or their hearts shatter
quiet, ye voices, quiet
quiet

(traducción)

algo seguro por dentro
las camas que hicimos, las camas que hicimos
algo ahí afuera espera
para nosotros, para nosotros
realmente no importa
silencio voces, silencio
oscuro estaba el mar embravecido
lloraste, tranquilízanos.
olas de gritos, crestas
sobre nosotros, sobre nosotros
realmente no importa
todo esta bien
y si nuestros corazones o sus corazones se rompen
silencio, voces, silencio
tranquilo
oscuro estaba el mar embravecido
lloraste, tranquilízanos, tranquilízanos
estabilizarnos
realmente no importa
silencio, voces, silencio
realmente no importa
y si nuestros corazones o sus corazones se rompen
silencio, voces, silencio
tranquilo