Traducción de la letra de la canción Impozantno - Sandra Afrika

Impozantno (original)

Jedna u milion tvojih — bila sam to
Kap u moru bila koje pila sam to
A ti si meni tada, znaj, srećo, stvarno bio taj
Ja duboko u sebi gorim — krila sam to
I uvek se za sebe borim — vidô si to
A ti to nisi hteo tad, a ipak si mi rekô kraj
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je impozantno
Ma reci ko je mogô da zna da jednog dana život biće zlato
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je intrigantno
Ma reci ko je mogô da zna da uspeću ovako
I jedna koju samo trošiš - bila sam to
Zrno u pesku loših — bila sam to
A ti si meni tada, znaj, srećo, stvarno bio taj
Koliko stvarno vredim — uvek znala sam to
Samo kad se setim — tebi dala sam to
A ti to nisi hteo tad i ipak si mi rekô kraj
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je impozantno
Ma reci ko je mogô da zna da jednog dana život biće zlato
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je intrigantno
Ma reci ko je mogô da zna da uspeću ovako
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je impozantno
Ma reci ko je mogô da zna da jednog dana život biće zlato
A sad si tu, sve bi da znaš i sve ti je intrigantno
Ma reci ko je mogô da zna da uspeću ovako

(traducción)

Uno en un millón tuyo - yo era eso
Una gota en el océano que me lo bebí
Y tú eras realmente eso para mí entonces, ya sabes, cariño
Estoy ardiendo por dentro - lo escondí
Y siempre lucho por mí mismo, ya ves que
Y no querías eso entonces, y sin embargo me dijiste el final
Y ahora estás aquí, quieres saberlo todo y todo te impresiona.
Dime quién podría haber sabido que un día la vida será oro
Y ahora estás aquí, quieres saberlo todo y todo te intriga.
Dime quién podría haber sabido que tendría éxito así
Y el que acabas de gastar - yo era eso
Grano en la arena de los malos - yo era eso
Y tú eras realmente eso para mí entonces, ya sabes, cariño
Cuánto valgo realmente - Siempre lo supe
Solo cuando recuerdo - te lo di
Y no querías eso entonces, y sin embargo me dijiste el final
Y ahora estás aquí, quieres saberlo todo y todo te impresiona.
Dime quién podría haber sabido que un día la vida será oro
Y ahora estás aquí, quieres saberlo todo y todo te intriga.
Dime quién podría haber sabido que tendría éxito así
Y ahora estás aquí, quieres saberlo todo y todo te impresiona.
Dime quién podría haber sabido que un día la vida será oro
Y ahora estás aquí, quieres saberlo todo y todo te intriga.
Dime quién podría haber sabido que tendría éxito así