Traducción de la letra de la canción Joga fora - Sandra de Sá

Joga fora (original)

Cansei já não dá mais
Você pisou demais
Prá frente é que se anda
A vida leva e traz…
A paz que eu quero ter
Tão longe de você
Eu sei que vai ser duro
Mas tenho que esquecer…
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Jogar fora no li Ih Ih Ih Xo…(2x)
Vou deitar com a solidão
Dormir dizendo «não»
Sonhar que estou te amando
Rasgando o coração…
E quando o sol chegar
Eu vou te procurar
Te dar mais uma chance
E se não acertar…
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Ih Ih Ih Xo…(2x)
Vou deitar com a solidão
Dormir dizendo «não»
Sonhar que estou te amando
Rasgando o coração…
E quando o sol chegar
Eu vou te procurar
Te dar mais uma chance
E se não acertar…
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Jogar fora no li Ih Ih Ih Xo…(2x)
Joga, Joga
joga, Joga
Joga, Joga
Joga Fora…(3x)
Joga, Joga
Joga!
Vou jogar fora no lixo
Vou jogar fora no lixo
Jogar fora no li Ih Ih Ih Xo…(5x)

Joga fora (traducción)

Estoy cansada, ya no puedo más
pisaste demasiado
Adelante es donde vas
La vida toma y trae...
La paz que quiero tener
tan lejos de ti
se que sera dificil
Pero tengo que olvidar...
lo voy a tirar a la basura
lo voy a tirar a la basura
Tirando a la basura en el li Ih Ih Ih Xo…(2x)
me voy a acostar con la soledad
Dormir diciendo "no"
Soñar que te estoy amando
Desgarrando el corazón...
Y cuando llega el sol
Te buscaré
Darte una oportunidad más
Y si no lo haces bien...
lo voy a tirar a la basura
lo voy a tirar a la basura
Ih Ih Ih Xo... (2x)
me voy a acostar con la soledad
Dormir diciendo "no"
Soñar que te estoy amando
Desgarrando el corazón...
Y cuando llega el sol
Te buscaré
Darte una oportunidad más
Y si no lo haces bien...
lo voy a tirar a la basura
lo voy a tirar a la basura
Tirando a la basura en el li Ih Ih Ih Xo…(2x)
jugar el juego
jugar el juego
jugar el juego
Tirar…(3x)
jugar el juego
¡Jugar!
lo voy a tirar a la basura
lo voy a tirar a la basura
Tirando en el li Ih Ih Ih Xo…(5x)