Traducción de la letra de la canción Não Vá - Sandra de Sá

Não Vá (original)

De repente me deu uma louca vontade de estar com você
Dar um ponto final e tornar natural meu viver por viver
Esquecer de uma vez quem está com a razão
E matar a vontade do meu coração
Descobrir novamente o sabor do prazer
Ir a lua e voltar quando estou com você
Você é o remédio que vai me curar de todo esse mal
Já andaram dizendo você lamentou minha falta afinal
Diga pra os seus amigos que não me esqueceu
Deixe tudo de lado e procure o que é seu
Pois se todo o seu medo é eu não lhe aceitar
Vou contar um segredo não dá pra aguentar
Não vá, não vá
Não vá se iludir se enganar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura
Dois curtiram solidão
Não vá, não vá
Preciso de você pra me ajudar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura
Dois curtiram solidão

(traducción)

De repente tuve unas ganas locas de estar contigo
Dar un punto final y ganarme la vida por vivir de forma natural.
Olvidando una vez quién tiene razón
Y matar la voluntad de mi corazón
Descubre de nuevo el sabor del placer
Ve a la luna y vuelve cuando este contigo
Eres la medicina que me curará de todo este mal
Han estado diciendo que te arrepientes de mi ausencia después de todo.
Dile a tus amigos que no me has olvidado
Deja todo a un lado y busca lo que es tuyo
Porque si todo tu miedo es que no te acepto
Te voy a contar un secreto que no puedo soportar
no te vayas, no te vayas
No te engañes, engáñate
Porque tantos que has hecho con tu indecisión
Si uno quisiera aventura
Dos disfrutaron de la soledad
no te vayas, no te vayas
necesito que me ayudes
Porque tantos que has hecho con tu indecisión
Si uno quisiera aventura
Dos disfrutaron de la soledad