Traducción de la letra de la canción Camila, Camila - Cazuza, Sandra de Sá

Camila, Camila (original)

Depois da última noite de festa
Chorando e esperando, amanhecer, amanhecer…
As coisas aconteciam
Com alguma explicação, com alguma explicação…
Depois da última noite de chuva
Chorando e esperando, amanhecer, amanhecer…
As vezes peço a ele, que vá embora ahh
Que vá embora ahh…
Ohhh!
Camila ahh, Camila, Camila…
E eu que tenho medo até de suas mãos
Mas o ódio cega e você não percebe
Mas o ódio cega…
E eu que tenho medo até do seu olhar
Mas o ódio cega e você não percebe
Mas o ódio cega…
A ausência do silêncio daquelas tardes
Daquelas tardes…
Da vergonha do espelho, naquelas marcas
Daquelas matas…
Havia algo de insano, naqueles olhos
Olhos insanos…
Os olhos que passavam o dia, a me vigiar
A me vigiar, ohhh…
Camila ahh, Camila, Camila…
Camila ahh ohh, Camila, Camila…
E eu que tinha apenas 17 anos
Baixava minha cabeça pra tudo
Era assim que as coisas aconteciam
Era assim que eu via tudo acontecer
E eu que tinha apenas 17 anos
Baixava minha cabeça pra tudo
Era assim que as coisas aconteciam
E era assim que eu via tudo acontecer
Camila ahh ohh, Camila…
Camila ahh ohh, Camila, Camila…
Camila ahh ohh, Camila, Camila…
Ohhhhhhh…

Camila, Camila (traducción)

Después de la última noche de fiesta
Llorando y esperando, amanecer, amanecer…
cosas sucedieron
Con alguna explicación, con alguna explicación...
Después de la última noche lluviosa
Llorando y esperando, amanecer, amanecer…
A veces le pido que se vaya ahh
Déjalo ir ahh...
¡Oh!
Camila ah, Camila, Camila…
Y yo tengo hasta miedo de tus manos
Pero el odio te ciega y no te das cuenta
Pero odio las persianas...
Y yo tengo hasta miedo de tu mirada
Pero el odio te ciega y no te das cuenta
Pero odio las persianas...
La ausencia del silencio de aquellas tardes
Esas tardes…
Es la vergüenza del espejo, en esas marcas
De esos bosques...
Había algo de locura, en esos ojos.
Ojos Locos…
Los ojos que pasaban el día, cuidándome
Cuídame, ohhh...
Camila ah, Camila, Camila…
Camila ahh ohh, Camila, Camila…
Y yo que solo tenia 17 años
Bajé la cabeza por todo
asi sucedieron las cosas
Así es como vi todo pasar
Y yo que solo tenia 17 años
Bajé la cabeza por todo
asi sucedieron las cosas
Y así fue como vi todo pasar
Camila ahh ohh, Camila…
Camila ahh ohh, Camila, Camila…
Camila ahh ohh, Camila, Camila…
Ohhhhhhh...