Traducción de la letra de la canción Heaven Can Wait - Sandra

Heaven Can Wait - Sandra
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Heaven Can Wait de -Sandra
Canción del álbum: The Very Best Of Sandra
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:26.05.2016
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:A Polydor release;

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Heaven Can Wait (original)Heaven Can Wait (traducción)
I saw your face an' you saw mineVi tu rostro y tú viste el mío
An' then we got much higherY entonces subimos más alto
I can’t deny, you came in timeNo puedo negarlo, llegaste a tiempo
To set the night on firepara incendiar la noche
Close your eyesCierra los ojos
Close your eyes an' sayCierra los ojos y di
You’re the oneque eres el único
Don’t you feel the same?¿No sientes lo mismo?
An' heaven can waitY el cielo puede esperar
'Cause you’re my desirePorque eres mi deseo
Heaven can waitEl cielo puede esperar
You’re turnin' up in timeApareces justo a tiempo
So take up my heartAsí que toma mi corazón
Livin' for this day of joy, oh noViviendo para este día de alegría, oh no
It’s never too late, oh yeahNunca es demasiado tarde, oh sí
An' heaven can waitY el cielo puede esperar
I saw your eyes an' you saw mineVi tus ojos y tú viste los míos
You cannot be a liarNo puedes ser un mentiroso
By day an' night, say what you likeDe día y de noche, di lo que quieras
I’ll keep my love much higherMantendré mi amor mucho más alto
Close your eyesCierra los ojos
Close your eyes an' sayCierra los ojos y di
You’re the oneque eres el único
Don’t you feel the same?¿No sientes lo mismo?
An' heaven can waitY el cielo puede esperar
'Cause you’re my desirePorque eres mi deseo
Heaven can waitEl cielo puede esperar
You’re turnin' up in timeApareces justo a tiempo
So take up my heartAsí que toma mi corazón
Livin' for this day of joy, oh noViviendo para este día de alegría, oh no
It’s never too late, oh yeahNunca es demasiado tarde, oh sí
Heaven can waitEl cielo puede esperar
Heaven can wait, wait, waitEl cielo puede esperar, esperar, esperar
Heaven can wait, wait, waitEl cielo puede esperar, esperar, esperar
An' heaven can waitY el cielo puede esperar
'Cause you’re my desirePorque eres mi deseo
Oh, heaven can waitOh, el cielo puede esperar
You’re turnin' up in timeApareces justo a tiempo
So take up my heartAsí que toma mi corazón
Livin' for this day of joy, oh noViviendo para este día de alegría, oh no
It’s never too late, oh yeahNunca es demasiado tarde, oh sí
An' heaven can waitY el cielo puede esperar
'Cause you’re my desirePorque eres mi deseo
Heaven can wait, oh hoEl cielo puede esperar, oh ho
You’re turnin' up in timeApareces justo a tiempo
So take up my heartAsí que toma mi corazón
Livin' for this day of joy, oh noViviendo para este día de alegría, oh no
It’s never too late, oh yeahNunca es demasiado tarde, oh sí
An' heaven can waitY el cielo puede esperar

Significado de la canción

Esta canción celebra el instante en que dos miradas se cruzan y encienden algo inmediato e intenso. La narradora describe ese encuentro como fuego, como una llegada providencial justo a tiempo, y pide a su pareja que cierre los ojos y confirme lo que ambos sienten. El amor se presenta como certeza absoluta, sin espacio para la duda ni la mentira.

El título funciona como promesa: el cielo puede esperar porque lo que importa ahora es esta persona, este deseo, este día de alegría. La repetición constante de "heaven can wait" refuerza esa sensación de urgencia romántica invertida —no hay prisa por nada más allá de vivir este amor—, mientras la letra insiste en que nunca es demasiado tarde para entregar el corazón. Es una declaración pop luminosa sobre el deseo y la entrega total al presente.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: