Traducción de la letra de la canción Gli occhi di tua madre - Sandro Giacobbe

Gli occhi di tua madre (original)

Piove da qualche minuto
ti guardo e mi sento sfinito
mentre non riesco a spiegarti che cosa mi?
capitato.
Era una sera normale
ti ero venuto a cercare
non c’eri per?
con tua madre mi misi a parlare
e quando l’ho avuta di fronte che scherzo
mi han fatto gli occhi miei
credevo che fossi tu ed era lei
poi mi sembr?
naturale guardarla cos?
come
guardo te perch?
sei uscita, perch?
Mi hanno fatto innamorare
gli occhi verdi di tua madre
il sorriso di un tramonto
dove ci si pu?
specchiare
i tuoi passi all’improvviso
e un tuffo al cuore immenso
…se ci penso…
la pioggia continua a cadere e tu continui
a non parlare
hai l’aria di un cigno che muore, la vittima
la sai fare
di certo non?
quel sospiro che pu?
cancellare quel che sei:
tu rimani tu, e lei?
lei
non?
colpa mia se mi piace
ogni cosa che rassomiglia a te adesso hai capito perch…
Mi hanno fatto innamorare
gli occhi verdi di tue madre
il sorriso di un tramonto
dove ci si pu?
specchiare
i tuoi passi all’improvviso
e un tuffo al cuore immenso…
Mi hanno fatto innamorare
gli occhi verdi di tue madre
un sorriso di un tramonto
dove ci si pu?
specchiare
i tuoi passi all’improvviso
e un tuffo al cuore immenso
se ci penso…
se ci penso…
(Grazie a stefano per questo testo)

Gli occhi di tua madre (traducción)

Ha estado lloviendo durante unos minutos.
Te miro y me siento agotado
mientras no puedo explicarte ¿qué soy?
sucedió.
era una tarde normal
vine a buscarte
¿no estabas ahí?
Empecé a hablar con tu madre.
y cuando la tenia frente a mi, que broma
mis ojos me han hecho
Pensé que eras tú y que era ella.
entonces me parecio?
natural mirarlo cos?
como
te miro porque?
saliste, ¿por qué?
me hicieron enamorarme
los ojos verdes de tu madre
la sonrisa de un atardecer
¿Dónde puedes?
espejo
tus pasos de repente
y un inmenso corazón hundido
... si lo pienso ...
la lluvia sigue cayendo y tu sigues adelante
no hablar
pareces un cisne moribundo, la victima
sabes cómo hacerlo
¿ciertamente no?
que suspiro que puede?
borra lo que eres:
te quedas tu, y ella?
ella
¿no?
mi culpa si me gusta
todo lo que se parece a ti ahora entiendes porque...
me hicieron enamorarme
los ojos verdes de tu madre
la sonrisa de un atardecer
¿Dónde puedes?
espejo
tus pasos de repente
y un enorme corazón hundido...
me hicieron enamorarme
los ojos verdes de tu madre
una sonrisa de un atardecer
¿Dónde puedes?
espejo
tus pasos de repente
y un inmenso corazón hundido
si lo pienso...
si lo pienso...
(Gracias a Stefano por este texto)