Traducción de la letra de la canción I Must Apologise - Sango

I Must Apologise (original)

I never wanted to cast out in your mind
I’m not acting the way I think you’d like
We went for dinner and now you’re acting paranoid
If only you knew the way I felt inside
I’m like
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Your paranoia, it happens all the time
But I still do it, and now I’m by myself again
I can see them end
So excited
If I could I would make amends
Today I wrote a list of them
The way it starts, the way it ends
I signed my name in marker pen (Yeah)
I must apologise
Before I end the night
It’s not a game I want to change
These days end up some feel the same
The way it did some years before
I’ve lost so much, I’ll lose some more
I’m not able
To tell you what you need, it’s a shame cause
They say I should be honest more, one day I’m sure
I’ll figure out the reason I was telling lies for
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo (I must apologise)
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo (Before I end the night)
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo

I Must Apologise (traducción)

Nunca quise expulsar en tu mente
No estoy actuando como creo que te gustaría.
Fuimos a cenar y ahora estás actuando paranoico
Si tan solo supieras cómo me siento por dentro
Soy como
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Tu paranoia, sucede todo el tiempo
Pero todavía lo hago, y ahora estoy solo otra vez
Puedo verlos terminar
Muy emocionado
Si pudiera, haría las paces
Hoy escribí una lista de ellos
La forma en que comienza, la forma en que termina
firmé mi nombre con rotulador (sí)
debo disculparme
Antes de que termine la noche
No es un juego que quiera cambiar
Estos días terminan, algunos sienten lo mismo
La forma en que lo hizo algunos años antes
He perdido tanto, perderé un poco más
No soy capaz
Para decirte lo que necesitas, es una causa vergonzosa
Dicen que debería ser más honesto, algún día estoy seguro
Averiguaré la razón por la que estaba diciendo mentiras
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo (debo disculparme)
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo (Antes de que termine la noche)
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo