Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La maison sur le port de - Sanseverino. Fecha de lanzamiento: 03.10.2010
Idioma de la canción: Francés
La maison sur le port(original) |
| Paroles de la chanson La maison sur le port: |
| Dans la maison du port |
| Il y avait des chansons des chansons |
| Les hommes venaient y boire et rêver |
| Dans la maison sur le port où les filles riaient fort |
| Où le vin faisait chanter, chanter, chanter |
| Les pêcheurs vous le diront |
| Ils y venaient sans façon |
| Avant de partir retirer leurs filets |
| Ils venaient se réchauffer près de nous |
| Dans la maison sur le port |
| Les volets se sont rouverts et depuis |
| Les rires des filles se sont envolés |
| Sous un tube de néon |
| Un fonctionnaire à lorgnon |
| Est perdu dans ses papiers vieux papiers |
| Où sont les rideaux à fleurs |
| Et les lampes de couleurs |
| Les cheveux de Maria et ses bras nus |
| On dirait que tout est mort et bien mort |
| Dans la maison sur le port |
| Pourtant je suis revenu une nuit |
| J’avais cru qu’on y chantait comme avant |
| Mais les couples qui dansaient n'étaient plus rien à présent |
| Que les ombres du passé, du passé |
| Vainement j’ai recherché |
| Cette fille que j'étais |
| Qui savait aussi chanter et aimer |
| J’ai bien vu que tout est mort et bien mort |
| Dans la maison sur le port |
| Ce n’est pas sur mes 20 ans que je pleure |
| Bien souvent avec les filles j’ai pleuré |
| Mais on aurait pu laisser nos chansons dormir en paix |
| Nos chansons et nos amours nos amours |
| Je l’ai dit à Maria et aux filles de là-bas |
| Allons boire pour oublier, un petit mas |
| Puisque notre coeur est mort et bien mort |
| Dans la maison sur le port |
| Puisque notre cœur est mort et bien mort… |
| Dans la maison sur le port |
| (traducción) |
| La casa en el puerto |
| En la casa del puerto |
| Había canciones canciones |
| Los hombres venían aquí a beber y soñar. |
| En la casa del puerto donde las chicas se reían a carcajadas |
| Donde el vino hizo cantar, cantar, cantar |
| Los pescadores te lo dirán |
| Vinieron allí de ninguna manera |
| Antes de salir quitan sus redes |
| Vinieron a calentarse cerca de nosotros |
| En la casa del puerto |
| Las persianas se reabrieron y desde entonces |
| La risa de las chicas se fue volando |
| Debajo de un tubo de neón |
| Un funcionario con anteojos |
| Se pierde en sus viejos papeles |
| ¿Dónde están las cortinas florales? |
| Y las lámparas de colores |
| El cabello y los brazos desnudos de María. |
| Parece que todo está muerto y muerto. |
| En la casa del puerto |
| Sin embargo, volví una noche |
| Pensé que cantábamos allí como antes. |
| Pero las parejas de baile no eran nada ahora |
| Que las sombras del pasado, del pasado |
| En vano busqué |
| Esta chica que yo era |
| que también supo cantar y amar |
| Vi que todo está muerto y muy muerto |
| En la casa del puerto |
| No son mis 20 que lloro |
| Muy a menudo con las chicas lloré |
| Pero podríamos haber dejado que nuestras canciones durmieran en paz. |
| Nuestras canciones y nuestros amores nuestros amores |
| Le dije a María y a las niñas allí. |
| Bebamos para olvidar, un pequeño cortijo |
| Ya que nuestro corazón está muerto y muerto |
| En la casa del puerto |
| Ya que nuestro corazón está muerto y muerto... |
| En la casa del puerto |