Traducción de la letra de la canción Swing du nul - Sanseverino

Swing du nul (original)

De déceptions en déception my best of my spécialité
C’est que tout ce que j’entreprends fini par rater
Je suis monsieur désillusion le roi de l’annulation
Un collectionneur d'événements qui n’arrivent jamais
J’ai toujours le sourire tout est sans surprises
Je vois mon avenir et ça va mal finir
Swing du nul, swing du nul
C’est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing du nul, swing du nul
C’est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Quand il faut prendre une décision
Au lieu de dire oui je dis non
Et dans le cas contraire, je dis tout le contraire
Je parle le verlan à l’envers
Et ma voiture n’a que la marche arrière
J’arrive en retard à chaque fois et au mauvais endroit
J’ai toujours le sourire tout est sans surprises
Je vois mon avenir et ça va mal finir
Swing du nul, swing du nul
C’est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing du nul, swing du nul
C’est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Mellow mellow mellow mellow
Je vois mon avenir et ça va mal finir
Swing du nul, swing du nul
C’est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Mellow mellow swing
Mellow mellow swing
Mellow mellow swing
Faudrait que j’aille de l’autre côté de la terre
Là où les gens marchent à l’envers
Je serais peut-être des le bon sens une fois dans l’autre sens
En prenant le bon côté de la chose en inversant l’effet et la cause
Est-ce que tout rater ce serait pas tout réussir?
Est-ce que tout rater ce serait pas tout réussir?
Swing du nul, swing du nul
C’est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing du nul, swing du nul
C’est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Mellow mellow swing
Mellow mellow swing
Mellow mellow swing
De déceptions en déception my best of my spécialité
C’est que tout ce que j’entreprends fini par rater

(traducción)

De decepciones en decepciones lo mejor de mi especialidad
Es que todo lo que hago termina fallando
Soy el señor desilusion el rey de deshacer
Un coleccionista de hechos que nunca suceden.
siempre tengo una sonrisa todo es sin sorpresas
Veo mi futuro y va a terminar mal
Columpio del vacío, columpio del vacío
Es el columpio del vacío
Oh suave suave suave suave
Columpio del vacío, columpio del vacío
Es el columpio del vacío
Oh suave suave suave suave
Cuándo tomar una decisión
en vez de decir si digo no
Y si no, digo todo lo contrario
hablo verlan al revés
Y mi carro solo tiene reversa
Siempre llego tarde y en el lugar equivocado
siempre tengo una sonrisa todo es sin sorpresas
Veo mi futuro y va a terminar mal
Columpio del vacío, columpio del vacío
Es el columpio del vacío
Oh suave suave suave suave
Columpio del vacío, columpio del vacío
Es el columpio del vacío
Oh suave suave suave suave
suave suave suave suave
Veo mi futuro y va a terminar mal
Columpio del vacío, columpio del vacío
Es el columpio del vacío
Oh suave suave suave suave
columpio suave suave
columpio suave suave
columpio suave suave
Debería ir al otro lado de la tierra.
Donde la gente camina boca abajo
Podría ser de sentido común una vez al revés
Tomando el lado bueno de las cosas invirtiendo el efecto y la causa
¿No sería todo para fracasar todo para tener éxito?
¿No sería todo para fracasar todo para tener éxito?
Columpio del vacío, columpio del vacío
Es el columpio del vacío
Oh suave suave suave suave
Columpio del vacío, columpio del vacío
Es el columpio del vacío
Oh suave suave suave suave
columpio suave suave
columpio suave suave
columpio suave suave
De decepciones en decepciones lo mejor de mi especialidad
Es que todo lo que hago termina fallando